Paroles et traduction Breno & Caio Cesar - Namoradeira

Namoradeira

Eu já me liguei qual é a sua
Tira sua roupa e fica nua
Só pra me atiçar depois da fuga
E sai pra rua
Isso é uma jogada suja

Se quer me segurar, me tranca aqui no quarto
Que eu fico na sua
Destampa uma que a gente namora
Até o sol tampar a lua

Sei que não é uma namoradeira
E quem não entende o seu esquema
Atura ou surta, você é segura
Mas eu vou tentar até você seder

Sei que não é uma namoradeira
E quem não entende o seu esquema
Atura ou surta, você é segura
Mas eu vou tentar até você seder
Até eu merecer

Atura ou surta
Namoradeira

Eu já me liguei qual é a sua
Tira sua roupa e fica nua
Só pra me atiçar depois da fuga
E sai pra rua
Isso é uma jogada suja

Se quer me segurar me tranca aqui no quarto
Que eu fico na sua
Destampa uma que a gente namora
Até o sol tampar a lua

Sei que não é uma namoradeira
E quem não entende o seu esquema
Atura ou surta, você é segura
Mas eu vou tentar até você seder

Eu sei que não é uma namoradeira
E quem não entende o seu esquema
Atura ou surta, você é segura
Mas eu vou tentar até você seder
Até eu merecer

Namoradeira, namoradeira
Atura ou surta, você é segura
Mas eu vou tentar até eu merecer

Playgirl

I've figured out your game
Take off your clothes and bare it all
Just to tease me after you escape
And hit the streets
That's a dirty trick

If you want to keep me, lock me in this room
And I'll stay with you
Let's pretend we're in a relationship
Until the sun rises

I know you're not a relationship girl
And those who don't get your game
Either put up with it or go crazy, you're bold
But I'm going to try until you give in

I know you're not a relationship girl
And those who don't get your game
Either put up with it or go crazy, you're bold
But I'm going to try until you give in
Until I've earned it

Put up with it or go crazy
Playgirl

I've figured out your game
Take off your clothes and bare it all
Just to tease me after you escape
And hit the streets
That's a dirty trick

If you want to keep me, lock me in this room
And I'll stay with you
Let's pretend we're in a relationship
Until the sun rises

I know you're not a relationship girl
And those who don't get your game
Either put up with it or go crazy, you're bold
But I'm going to try until you give in

I know you're not a relationship girl
And those who don't get your game
Either put up with it or go crazy, you're bold
But I'm going to try until you give in
Until I've earned it

Playgirl, playgirl
Put up with it or go crazy, you're bold
But I'm going to try until I've earned it