Paroles et traduction Breno & Caio Cesar - Pano de Chão - Ao Vivo

Pano de Chão - Ao Vivo

E como dizer que não gosto
Se ainda gosto de você
Você sabe que eu não sei mentir
Mentir pra quê? (e aí?)

Tá escrito na testa
Que sua falta está doendo em mim
Nem que eu tente te esquecer
Mas pra esquecer, eu teria que morrer
Pra ninguém perceber
Porque enquanto eu tiver vivo
Eu tô amando, eu tô amando
Eu tô amando você

Não tá cabendo em mim essa saudade
Que me deixou pela metade
Eu não sei se pego raiva de você ou de mim
Me usou de pano de chão
Pra limpar outro coração
Mas o meu que é bom
Tá sujo de saudades
De saudades

Não tá cabendo em mim essa saudade
Que me deixou pela metade
Eu não sei se pego raiva de você ou de mim
Me usou de pano de chão
Pra limpar outro coração
Mas o meu que é bom
Tá sujo de saudade
De saudade

Vai sanfoneiro!

Essa judia mesmo, hein?

Tá escrito na testa
Que sua falta está doendo em mim
Nem quem eu tente te esquecer
Mas pra esquecer, eu teria que morrer
Pra ninguém perceber
Porque enquanto eu tiver vivo
Eu tô amando, Eu tô amando
Eu tô amando você

Não tá cabendo em mim essa saudade
Que me deixou pela metade
Eu não sei se pego raiva de você ou de mim
Me usou de pano de chão
Pra limpar outro coração
Mas o meu que é bom
Tá sujo de saudade
De saudade

Não tá cabendo em mim essa saudade
Que me deixou pela metade
Eu não sei se pego raiva de você ou de mim
Me usou de pano de chão
Pra limpar outro coração
Mas o meu que é bom
Tá sujo de saudade
De saudade

Aê! (Obrigado!)

Грязная тряпка - Вживую

И как сказать, что не люблю,
Если всё ещё люблю тебя?
Ты знаешь, что я не умею лгать.
Лгать зачем? (Ну и?)

Написано на лбу,
Что твоя нехватка причиняет мне боль.
Даже если я попытаюсь тебя забыть,
Но чтобы забыть, мне пришлось бы умереть,
Чтобы никто не заметил.
Потому что пока я жив,
Я люблю, я люблю,
Я люблю тебя.

Во мне не помещается эта тоска,
Которая разделила меня пополам.
Я не знаю, злиться ли мне на тебя или на себя.
Ты использовала меня как грязную тряпку,
Чтобы вытереть другое сердце.
Но моё, которое хорошее,
Запачкано тоской,
Тоской.

Во мне не помещается эта тоска,
Которая разделила меня пополам.
Я не знаю, злиться ли мне на тебя или на себя.
Ты использовала меня как грязную тряпку,
Чтобы вытереть другое сердце.
Но моё, которое хорошее,
Запачкано тоской,
Тоской.

Давай, аккордеонист!

Вот же мучительница, а?

Написано на лбу,
Что твоя нехватка причиняет мне боль.
Даже если я попытаюсь тебя забыть,
Но чтобы забыть, мне пришлось бы умереть,
Чтобы никто не заметил.
Потому что пока я жив,
Я люблю, я люблю,
Я люблю тебя.

Во мне не помещается эта тоска,
Которая разделила меня пополам.
Я не знаю, злиться ли мне на тебя или на себя.
Ты использовала меня как грязную тряпку,
Чтобы вытереть другое сердце.
Но моё, которое хорошее,
Запачкано тоской,
Тоской.

Во мне не помещается эта тоска,
Которая разделила меня пополам.
Я не знаю, злиться ли мне на тебя или на себя.
Ты использовала меня как грязную тряпку,
Чтобы вытереть другое сердце.
Но моё, которое хорошее,
Запачкано тоской,
Тоской.

Эй! (Спасибо!)