Paroles et traduction Brent Bourgeois - All Is Well

All Is Well

And if you listen to my pounding heart
Like the ringing of a bell
Softly, peaceful singing, all is well
Yeah, yeah

There was a time not long ago
When I was on the road to ruin
I was the master of my life
I didn't know what I was doing
But You came into my life so freely
An answered cry for help
Hush, please don't cry now, all is well

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah

It's the feeling of security
In the middle of the night
I can fade back into dreaming
And I know everything
Is gonna be alright

Safe at last in the only arms
That never lose their hold
There's a word, an unspoken word
And I will do as I am told

It's the burning of my love's desire
That only You can quell
It's the feeling that I feel
When all is well

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Oh, there's a light that shines on me
Deep down in my soul
And I know that it's time for me
Oh, to come in from the cold

If you listen to my pounding heart
Like the ringing of a bell
Softly, peaceful singing, all is well
All is well, all is well

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
All is well, all is well
All is well, all is well

Всё хорошо

И если ты послушаешь, как бьётся моё сердце,
Словно звон колокола,
Тихо и мирно звучит: «всё хорошо».
Да, да.

Было время, не так давно,
Когда я шёл по дороге разорения.
Я был хозяином своей жизни,
Но не понимал, что творю.
Но Ты вошла в мою жизнь так свободно,
Стала ответом на мой крик о помощи.
Тише, прошу, не плачь сейчас, всё хорошо.

Эй, да, да, да, да, да, да,
Эй, да, да, да, да.

Это чувство защищённости
Посреди ночи.
Я могу снова погрузиться в сон,
Зная, что всё
Будет хорошо.

Наконец-то в безопасности, в единственных объятиях,
Которые никогда не отпустят.
Есть слово, несказанное слово,
И я сделаю так, как мне сказано.

Это пламя моего любовного желания,
Которое только Ты можешь унять.
Это чувство, которое я испытываю,
Когда всё хорошо.

Эй, да, да, да, да, да, да,
Эй, да, да, да, да.
Эй, да, да, да, да,
Да, да, да, да.

О, есть свет, что светит на меня,
Глубоко в моей душе.
И я знаю, что мне пора
О, укрыться от холода.

Если ты послушаешь, как бьётся моё сердце,
Словно звон колокола,
Тихо и мирно звучит: «всё хорошо».
Всё хорошо, всё хорошо.

Эй, да, да, да, да,
Всё хорошо, всё хорошо,
Всё хорошо, всё хорошо.