Paroles et traduction Brent Cobb - .30-06

.30-06

Don't come around my house, Daddy ain't home
If you care about your life, you'll leave mine alone
Been hearin' some bad news that can't be true
'Cause I know she won't go down that road, so it's gotta be you
I hate if it's you

This town's too small for playin' those kinda games
Messin' around with another man's woman gonna cause all kinda pain
It won't be mine
Gonna tell you one time
Don't cross that line
Or you're gonna get nixed
With a .30-06

I work too hard to keep Mama sure 'nough satisfied
You heard the home fire ain't burnin', she might've told a lie
'Cause I do what I do for her so she don't have to worry
Just 'cause I ain't home some nights don't mean that she's lonely
She sure ain't lonely

This town's too small for playin' those kinda games
Messin' around with another man's woman gonna cause all kinda pain
It won't be mine
I'll tell you one time
Dont cross that line
Or you're gonna get nixed
With a .30-06

This town's too small to be playin' those kinda games
Messin' around with another man's woman gonna 'cause all kinda pain
It won't be mine
I'll tell ya one time
Don't cross that time
You're losin' your mind
It won't be mine
I'll tell ya one time
If you cross that time
You're gonna get nixed
With a .30-06

.30-06

Не появляйся возле моего дома, папы нет дома.
Если тебе дорога твоя жизнь, оставь мою в покое.
Слышу плохие новости, которые не могут быть правдой.
Потому что я знаю, она не пойдет по этому пути, значит, это ты.
Ненавижу, если это ты.

Этот город слишком мал для таких игр.
Связываться с чужой женой — накликать беду.
Это будет не моя беда.
Скажу тебе один раз.
Не пересекай эту черту.
Или получишь пулю.
Из винтовки .30-06.

Я слишком много работаю, чтобы моя жена ни в чем не нуждалась.
Ты слышал, что домашний очаг не горит, она, возможно, солгала.
Потому что я делаю то, что делаю, для нее, чтобы она не волновалась.
То, что меня иногда нет дома ночами, не значит, что она одинока.
Она точно не одинока.

Этот город слишком мал для таких игр.
Связываться с чужой женой — накликать беду.
Это будет не моя беда.
Скажу тебе один раз.
Не пересекай эту черту.
Или получишь пулю.
Из винтовки .30-06.

Этот город слишком мал для таких игр.
Связываться с чужой женой — накликать беду.
Это будет не моя беда.
Скажу тебе один раз.
Не пересекай эту черту.
Ты с ума сошел.
Это будет не моя беда.
Скажу тебе один раз.
Если ты пересечешь эту черту.
Получишь пулю.
Из винтовки .30-06.