Paroles et traduction Brent Cobb - Black Crow

Black Crow

Black crow laughin' on a fenced porch
Far as I can tell
There gotta be some' behind me, Lord
'Cause I feel I'm doin' well

I ain't been stayin' up late
Makin' folks wait, like I've done before
For me to get on track
Make up for what I lack
Black crow, I ain't a joke no more

Cold, cold empty home
What's a man to do when he ain't got no dough?
And his door's been kicked in
By the damn tax man two days ago

Well, he gets a case of the fools
Wants to break all the rules
So he pulls out his gun
Corner store's a good aim to make a little change
But it's a shame to blame an innocent one

Lord, I can feel them spirits pullin' me down
And a hundred and ten in the pen is a long time
When you did no crime
They got the wrong man on that chain
A hundred and ten in the shade where I stand
I'm a different man

I guess I'll say old crow
It is funny how it goes, I do confess
What good is freedom outside these walls
If you're livin' dead

I'm gonna pay my dues
Make up no excuse like I did before
Make it right with the Lord
I told the sheriff so
Black crow, I ain't a joke no more

Черный ворон

Черный ворон смеется на крыльце,
Насколько я могу судить,
Должно быть, кто-то за мной присматривает, Господи,
Потому что я чувствую, что у меня все хорошо.

Я больше не засиживаюсь допоздна,
Не заставляю людей ждать, как раньше,
Чтобы встать на верный путь,
Восполнить то, чего мне не хватает,
Черный ворон, я больше не шутка.

Холодный, пустой дом,
Что делать мужчине, когда у него нет денег?
А в его дверь вломился
Проклятый налоговый инспектор два дня назад.

Что ж, он становится дураком,
Хочет нарушить все правила,
Поэтому он достает пистолет,
Магазин на углу — хорошая цель, чтобы немного разжиться,
Но стыдно винить невинного.

Господи, я чувствую, как эти духи тянут меня вниз,
А сто десять лет в тюрьме — это долгий срок,
Когда ты не совершал преступления.
Они схватили не того человека,
Сто десять градусов в тени, где я стою,
Я другой человек.

Думаю, я скажу, старый ворон,
Забавно, как все происходит, признаюсь,
Что толку в свободе за этими стенами,
Если ты живой мертвец?

Я заплачу по счетам,
Не буду искать оправданий, как раньше,
Исправлюсь перед Господом,
Я сказал шерифу,
Черный ворон, я больше не шутка.