Paroles et traduction Brent Cobb - When It's My Time

When It's My Time

When it's my time
I'm gonna go
There is no reason
For me to stay
I did all the dancing
That could have been done
I would have been gone anyway

I lived my life
The way that I wanted
Some folks agree
Other folks don't
I believe in heaven
I believe in love
I believe it can't change
The plan made above

So when it's my time
I'm gonna go
There is no reason
For me to stay
I did all the dancing
That could have been done
I would have been gone anyway

It ain't been easy
Going this long
Riding the fine line
Between right and wrong
But I been living
I fought tooth and nail
I walked the high road
And given it hell

When it's my time
I'm gonna go
There is no reason
For me to stay
I did all the damage
That could have been done
I would have been gone anyway

There ain't no place
I'd rather be
Than right where I stand
Between you and me
I can weather the storm
I don't mind the rain
The day that I'm gone
I'll be feeling no pain

When it's my time
I'm gonna go
There is no reason
For me to stay
I did all the dancing
That could have been done
I would have been gone anyway

When it's my time
I'm gonna go
There is no reason
For me to stay
I did all the dancing
That could have been done
I would have been gone anyway

Когда придет мое время

Когда придет мое время,
Я уйду.
Нет причин
Мне оставаться.
Я станцевал все танцы,
Какие только мог.
В любом случае я бы ушел.

Я прожил свою жизнь
Так, как хотел.
Кто-то согласен,
Кто-то нет.
Я верю в небеса,
Я верю в любовь,
Я верю, что она не может изменить
Замысел свыше.

Так что, когда придет мое время,
Я уйду.
Нет причин
Мне оставаться.
Я станцевал все танцы,
Какие только мог.
В любом случае я бы ушел.

Нелегко было
Идти так долго,
Балансируя на грани
Между добром и злом.
Но я жил,
Боролся изо всех сил,
Шел дорогой праведной
И прошел через ад.

Когда придет мое время,
Я уйду.
Нет причин
Мне оставаться.
Я причинил весь вред,
Какой только мог.
В любом случае я бы ушел.

Нет места лучше,
Чем то, где я сейчас,
Между тобой и мной,
Скажу тебе честно.
Я могу выдержать бурю,
Я не боюсь дождя.
В день, когда я уйду,
Я не буду чувствовать боли.

Когда придет мое время,
Я уйду.
Нет причин
Мне оставаться.
Я станцевал все танцы,
Какие только мог.
В любом случае я бы ушел.

Когда придет мое время,
Я уйду.
Нет причин
Мне оставаться.
Я станцевал все танцы,
Какие только мог.
В любом случае я бы ушел.