Paroles et traduction Brent Cobb - When You Go

When You Go

Where's the foundation of the stance you're taking?
Solid ground or rock 'n roll?
You all drop the ego off at the station
Can't take it with you when you go

You know, can't take it when you go
You know, can't take it when you go

We're all bellied up at the same table
Carrying on and eating crow
So pass the gravy and mashed potato
Call it chicken if you don't know

But you know, can't take it when you go
You know, can't take it when you go

I'm right, you're right, we're all wrong
Come together 'fore it's all gone
What goes around comes around, baby
We all sink if the ship goes down

But you know, can't take it when you go
You know, can't take it when you go

When you go
When you go
When you go

Когда ты уйдешь

На чем основана твоя позиция, милая?
На твердой земле или рок-н-ролле?
Вы все оставляете свое эго на вокзале,
Его с собой не заберешь, когда уйдешь.

Знаешь, не заберешь, когда уйдешь.
Знаешь, не заберешь, когда уйдешь.

Мы все сидим за одним столом,
Продолжаем и едим воронье мясо.
Так что передай подливку и картофельное пюре,
Назови это курицей, если не знаешь.

Но ты знаешь, не заберешь с собой, когда уйдешь.
Ты знаешь, не заберешь с собой, когда уйдешь.

Я прав, ты права, мы все неправы.
Давай объединимся, пока все не исчезло.
Что посеешь, то и пожнешь, детка,
Мы все потонем, если корабль пойдет ко дну.

Но ты знаешь, не заберешь с собой, когда уйдешь.
Ты знаешь, не заберешь с собой, когда уйдешь.

Когда ты уйдешь.
Когда ты уйдешь.
Когда ты уйдешь.