Paroles et traduction Brent Faiyaz - Needed

Needed

Save your breath
Don't even speak on me now
You and your friends
Burned my name to the ground
You left me then
So I figured it out
Save your tongue
Don't even give me a call
If I was a bum
You wouldn't call me at all
I didn't say it enough
From getting tired of y'all
Oh, you say you're so happy for me
But you always knew what I would be
Where was the love when it was needed?
Oh, you say that now I'm all you see
And you always saw the light in me
Where was the light when it was needed?
How you feel the need to apologize to me
Some may call it out, I just call it how I see
Love me when you knew me
You just didn't want nobody to know
I changed my number twice and you call again
Heard that I was moving and asked all my friends where to
If I don't wanna be close, it's nothing personal
Oh, you say you're so happy for me
But you always knew what I would be
Where was the love when it was needed?
Oh, you say that now I'm all you see
And you always saw the light in me
Where was the light when it was needed?
I don't want a reason you didn't believe in me
That's your decision, don't get me wrong
I know you come around in no time
I don't need your blessing
Don't need you protesting how I live my life
I'm fine, I'm fine
Oh, you say you're so happy for me
But you always knew what I would be
Where was the love when it was needed?
Oh, you say that now I'm all you see
And you always saw the light in me
Where was the light when it was needed?

Нужен

Хватит болтать,
Даже не заикайся обо мне сейчас.
Ты и твои друзья
Смешали мое имя с грязью.
Ты бросила меня тогда,
Так что я сам во всём разобрался.
Прикуси язык,
Даже не звони мне.
Если бы я был никем,
Ты бы вообще не стала звонить.
Я недостаточно часто говорил,
Что устал от вас всех.
О, ты говоришь, что так рада за меня,
Но ты всегда знала, кем я стану.
Где была твоя любовь, когда она была нужна?
О, ты говоришь, что теперь я всё, что ты видишь,
И ты всегда видела во мне свет.
Где был этот свет, когда он был нужен?
Зачем ты чувствуешь необходимость извиняться передо мной?
Кто-то может назвать это как-то по-другому, но я называю вещи своими именами.
Люби меня, когда ты меня знала.
Ты просто не хотела, чтобы кто-то об этом знал.
Я дважды менял номер, а ты снова звонишь.
Услышала, что я переезжаю, и спрашивала у всех моих друзей, куда.
Если я не хочу быть близким, это ничего личного.
О, ты говоришь, что так рада за меня,
Но ты всегда знала, кем я стану.
Где была твоя любовь, когда она была нужна?
О, ты говоришь, что теперь я всё, что ты видишь,
И ты всегда видела во мне свет.
Где был этот свет, когда он был нужен?
Мне не нужна причина, по которой ты не верила в меня.
Это твое решение, не пойми меня неправильно.
Я знаю, ты появишься в мгновение ока.
Мне не нужно твое благословение.
Не нужно тебе протестовать против того, как я живу.
У меня всё хорошо, всё хорошо.
О, ты говоришь, что так рада за меня,
Но ты всегда знала, кем я стану.
Где была твоя любовь, когда она была нужна?
О, ты говоришь, что теперь я всё, что ты видишь,
И ты всегда видела во мне свет.
Где был этот свет, когда он был нужен?