Paroles et traduction Brent Faiyaz - VILLAIN'S THEME

VILLAIN'S THEME

Temporary euphoria
Or a release
Hm, yeah, especially if you constantly gotta work
And do things that you might not wanna do (mhm)
That's like temporary happiness real quick
It's an escape

And I make music about that because I feel it gets to a point
Where you live so much of your life in that state because you work so much (ah)
It's for years that I been doin' the same shit

Motherfuckers like to use that word, "Toxic"
But that's the Internet word that people like to attach to shit
I don't think that's an Internet word
I think that's a real word that really means something
Temporary euphoria (motherfuckers like that's the new shit though)
Motherfuckers like, "You never heard"
Toxic's been around for centuries

It's like I'm out this mo'fucker for a lil' bit, while you bullshittin'
It's an escape
That's how I feel about it
Shakespeare used it
That's a Twitter word
The Taming of the Shrew

Anything that doesn't apply to you, feel me?
Yes, ah, you feel me (rainbows and butterflies)
I fuck around, drink, and bullshit they gon' be like (they gon' be like, "It was toxic")
Bustin' random chicks and pop some E and bullshit
But if you sing that, people gon' want you to make some shit that's romantic, or sweet
It's like, "Fuck it," like
It's an escape

So if you sing some real shit, and people like "what's toxic?" and "what's real"
Honestly, truthfully
Okay, I get that
Like I know I gotta wake up in the morning and go to work
So lemme bullshit for the night
This right here euphoria
The thing that come with this shit
Is-is, uh, it's like reality times ten

Every year before like ten years
As far as the people that you meet
The places that you go
Temporary euphoria
Or a release

So it's because of that, that's why I'm gonna approach shit
A lil' more in retrospect, and it might come out harsh
But I think it's just more honest
Let's just keep that shit honest, fuck it

What purpose do your vices serve in your life?

ТЕМА ЗЛОДЕЯ

Временная эйфория.
Или освобождение.
Хм, да, особенно если ты постоянно должен работать
И делать то, что тебе, возможно, не хочется делать (ммм).
Это как временное счастье.
Это побег.

И я пишу музыку об этом, потому что чувствую, что наступает момент,
Когда ты живешь так много своей жизни в этом состоянии, потому что ты так много работаешь (ах).
Годами я занимаюсь одним и тем же дерьмом.

Ублюдки любят использовать это слово, "Токсичный".
Но это интернет-слово, которое люди любят приписывать ко всему.
Я не думаю, что это интернет-слово.
Я думаю, что это настоящее слово, которое действительно что-то значит.
Временная эйфория (ублюдки думают, что это что-то новое).
Ублюдки такие: "Ты никогда не слышал?"
"Токсичный" существует уже много веков.

Это как будто я выпадаю из этой рутины на минутку, пока ты несёшь чушь.
Это побег.
Вот что я чувствую по этому поводу.
Шекспир использовал его.
Это слово из Твиттера.
"Укрощение строптивой".

Всё, что к тебе не относится, понимаешь?
Да, а, ты понимаешь (радуги и бабочки).
Я валяю дурака, пью и несу чушь, и они такие (они такие: "Это было токсично").
Снимаю случайных телок, глотаю экстази и несу чушь.
Но если ты поёшь об этом, люди захотят, чтобы ты сделал что-то романтичное или милое.
Это как: "Да пошло оно", типа.
Это побег.

Так что если ты поёшь что-то настоящее, а люди спрашивают: "Что токсичного?" и "Что настоящего?".
Честно, правда.
Ладно, я понимаю.
Типа, я знаю, что мне нужно проснуться утром и идти на работу.
Так что позволь мне подурачиться сегодня ночью.
Это настоящая эйфория.
То, что приходит с этим дерьмом,
Это-это, э-э, это как реальность, умноженная на десять.

Каждый год в течение последних десяти лет.
Что касается людей, которых ты встречаешь.
Места, куда ты ходишь.
Временная эйфория.
Или освобождение.

Так что именно поэтому я собираюсь подходить к вещам
Немного более ретроспективно, и это может прозвучать резко.
Но я думаю, что это просто честнее.
Давай просто будем честны, к черту всё.

Какую роль играют твои пороки в твоей жизни?