Paroles et traduction Brent Helming - My Jesus I Love Thee

My Jesus I Love Thee

My Jesus, I love Thee, I know Thou art mine;
For Thee all the follies of sin I resign;
My Gracious Redeemer, my Savior art Thou;
If ever I loved Thee, my Jesus, 'tis now.
I love Thee because Thou hast first loved me,
And purchased my pardon on Calvary's tree;
I love Thee for wearing the thorns on Thy Brow;
If ever I loved Thee, my Jesus, 'tis now.
I'll love Thee in life, I will love Thee in death,
And praise Thee as long as Thou lendest me breath;
And say when the death dew lies cold on my brow,
If ever I loved Thee, my Jesus, 'tis now.

In mansions of glory and endless delight,
I'll ever adore Thee in Heaven so bright;
I'll sing with the glittering crown on my brow,
If ever I loved Thee, my Jesus, 'tis now.

If ever I loved Thee, O my Jesus, 'tis now.

Мой Иисус, я люблю Тебя

Мой Иисус, я люблю Тебя, я знаю, Ты – мой;
Ради Тебя все безумства греха я оставляю;
Мой Милостивый Искупитель, мой Спаситель – Ты;
Если я когда-либо любил Тебя, мой Иисус, то это сейчас.
Я люблю Тебя, потому что Ты первый возлюбил меня,
И даровал мне прощение на древе Голгофы;
Я люблю Тебя за то, что Ты носил терновый венец;
Если я когда-либо любил Тебя, мой Иисус, то это сейчас.
Я буду любить Тебя в жизни, я буду любить Тебя в смерти,
И восхвалять Тебя, пока Ты даешь мне дыхание;
И скажу, когда смертная роса ляжет на мой лоб:
Если я когда-либо любил Тебя, мой Иисус, то это сейчас.

В обителях славы и бесконечного восторга,
Я буду вечно поклоняться Тебе на Небесах столь светлых;
Я буду петь с сияющей короной на голове:
Если я когда-либо любил Тебя, мой Иисус, то это сейчас.

Если я когда-либо любил Тебя, о мой Иисус, то это сейчас.