Paroles et traduction Brenton Wood - Trouble

Trouble

Trouble, trouble, baby Trouble, trouble, honey
You′re comin' ′round here tryin' to tell me that you care
But if you gonna hurt me, girl Let me give you a warning
You betta be careful
You know I really care and I love you so But if you do me wrong Then I'll be gone in the mornin′
You know true love is hard to find So you better change your ways and change your mind Now, baby
Don′t say yes, and don't say no But if there′s a chance, then let me know Say maybe
Baby, your my true love And say I'm just a friend
If that′s how it is, let this be the end
We're gonna have trouble Trouble, baby Trouble, trouble, honey
You don′t miss the water Till the well runs dry So baby let's give this love a try, indeed You wanna be rich, don't wanna be poor With the love I have, I′ll give you more Take heed, baby
You know, the world is cold and it′s awful rough But when you got it made, then things get tough Can you dig it,
Baby Stand by me, and I'll stand by you Until we have a love that′s gonna be true Get with it, baby
You've had your share of fortune and fame Without a true love You have nothin′ but pain
Trouble, yes, I'm gonna have trouble Trouble, we′re gonna have trouble Trouble, you know ...FADE

Неприятности

Неприятности, неприятности, детка, неприятности, неприятности, милая.
Ты приходишь сюда и пытаешься сказать мне, что тебе не всё равно.
Но если ты собираешься сделать мне больно, девочка, позволь мне тебя предупредить.
Тебе лучше быть осторожной.
Ты знаешь, мне действительно не всё равно, и я так тебя люблю. Но если ты поступишь со мной плохо, то я уйду утром.
Ты знаешь, настоящую любовь трудно найти, так что тебе лучше изменить свое поведение и свои мысли. Ну же, детка.
Не говори "да", и не говори "нет". Но если есть шанс, то дай мне знать. Скажи "может быть".
Детка, ты моя настоящая любовь, а ты говоришь, что я просто друг.
Если это так, пусть это будет конец.
У нас будут неприятности. Неприятности, детка. Неприятности, неприятности, милая.
Ты не ценишь воду, пока колодец не высохнет. Так что, давай попробуем эту любовь, правда. Ты хочешь быть богатой, не хочешь быть бедной. С той любовью, что у меня есть, я дам тебе больше. Прислушайся, детка.
Знаешь, мир холоден и ужасно груб. Но когда у тебя всё есть, всё становится сложнее. Понимаешь?
Детка, будь со мной, и я буду с тобой, пока у нас не будет любви, которая будет настоящей. Давай, детка.
У тебя была твоя доля удачи и славы. Без настоящей любви у тебя нет ничего, кроме боли.
Неприятности, да, у меня будут неприятности. Неприятности, у нас будут неприятности. Неприятности, ты знаешь... ЗАТИХАЕТ