Paroles et traduction Brenton Wood - Two Time Loser

Two time loser
Two times I′m a loser
Two time loser
All because I tried to play the game
Once I had me a sweet girl
Oh boy, what a neat little girl
I didn't know how much she really cared for me
So now I what real trouble can be
I played around with one of her friends
I didn′t know just what I was gettin' into
I acted a fool and told her friend I dug her
And I came on like the world's sweetest lover
Now I′m a two time loser
Two times I′m a loser
Two time loser
All because I tried to play the game
As I wanna lose you, baby
Once I got you back I'll never let you go again
I′ve made a mistake for the very last time now
My baby, please, give me some kind of sign
I wanna know if you will ever love me again
Now baby, I wanna be more than your friend
Other fellows can play the fool
This time, darling, I'm gonna keep my cool
′Cause two times I'm a loser
Two times I′m a loser, baby
Two times

Двукратный неудачник
Дважды я неудачник.
Двукратный неудачник
Все потому что я пытался играть в эту игру
Когда-то у меня была милая девочка.
О боже, какая аккуратная девочка!
Я не знал, насколько сильно она действительно любила меня.
Так что теперь я знаю, какие могут быть настоящие неприятности.
Я играл с одной из ее подруг.
Я не знал, во что ввязываюсь.
Я вел себя как дурак и сказал ее подруге, что нашел ее.
И я кончил, как самый сладкий любовник в мире.
Теперь я двукратный неудачник
Дважды я неудачник.
Двукратный неудачник
Все потому что я пытался играть в эту игру
Как я хочу потерять тебя, детка.
Как только я верну тебя, я больше никогда тебя не отпущу.
Я совершила ошибку в самый последний раз.
Мой малыш, пожалуйста, дай мне какой-нибудь знак.
Я хочу знать, полюбишь ли ты меня когда-нибудь снова.
Теперь, детка, я хочу быть больше, чем просто твоим другом.
Другие парни могут валять дурака.
На этот раз, Дорогая, я сохраню хладнокровие.
Потому что дважды я оказываюсь неудачником .
Дважды я неудачник, детка.
Два раза