Paroles et traduction Bresh feat. SHUNE - Hooligans

Hooligans

E io non voglio fare come quelli là
Sognavo di amare come un Hooligan
Ora dico: "Sì, però sì che?"
Sì che se c'è amore sconfitta non c'è
Io non voglio fare come quelli la
Ci dicevan: "Sì, però sì ma"
Non avevano grinta, non mi davan niente
E non ci davan la spinta, non canta la gente
E tu segui la (?), che corsa che fa
Segna una raffica come Weah
Io la domenica mi sveglio tardi
Tanto in ritardo non arrivo la
Figlio di tifosi, lo so
Mi ci ha portato una vita papà
Ne faccio una che sembra King Kong
Sembra la bolgia del Monumental
Alzala su, 'sta voce dai
Canta più forte, più forte che mai
Soldi non qui, no non ne avrai
Dalle passioni non sempre li fai
Sono (?), pieno di (?)
Del resto tempo ne ho perso a gogo
La mia ragazza non vuole saperne
So baby che non tornerò
E io non voglio fare come quelli la
Sognavo di amare come un Hooligan
Ora dico: "Sì, però sì che?"
Sì che se c'è amore sconfitta non c'è
E io non voglio fare come quelli la
Sognavo di amare come un Hooligan
Ora dico: "Sì, però sì che?"
Sì che se c'è amore sconfitta non c'è
E prova a farlo bene quello stop (Stop)
Che perdere oggi non si può (Non si può)
Urca che voce che ho (Che voce ho)
Oh, resto ancora un po' sull'iPad
Non proverei, tu che mi dai, quello che vuoi
Mi sento su, come gli dei, ci rimarrei fino di no'
Fino di notte eh, si fino all'alba
Fino che striscio per andare a nanna
E io non voglio fare come quelli la
Sognavo di amare come un Hooligan
Ora dico: "Sì, però sì che?"
Sì che se c'è amore sconfitta non c'è
E io non voglio fare come quelli la
Sognavo di amare come un Hooligan
Ora dico: "Sì, però sì che?"
Sì che se c'è amore sconfitta non c'è
Io non voglio no, fare come quelli la

Hooligans

Et je ne veux pas faire comme ceux-là
Je rêvais d'aimer comme un hooligan
Maintenant je dis: "Oui, mais oui quoi ?"
Oui que s'il y a de l'amour, il n'y a pas de défaite
Je ne veux pas faire comme ceux-là
Ils nous disaient: "Oui, mais oui, mais"
Ils n'avaient pas de courage, ils ne me donnaient rien
Et ils ne nous donnaient pas l'élan, les gens ne chantent pas
Et tu suis la (?), quelle course qu'elle fait
Marquer une rafale comme Weah
Je me réveille tard le dimanche
Tant de retard, je n'arrive pas la
Fils de supporters, je sais
Papa m'a amené là toute ma vie
J'en fais un qui ressemble à King Kong
Ça ressemble à la foule du Monumental
Lève-la, cette voix là
Chante plus fort, plus fort que jamais
Pas d'argent ici, non, tu n'en auras pas
Tu ne les fais pas toujours avec les passions
Je suis (?), plein de (?)
D'ailleurs, j'ai perdu beaucoup de temps
Ma copine ne veut rien savoir
Je sais chérie que je ne reviendrai pas
Et je ne veux pas faire comme ceux-là
Je rêvais d'aimer comme un hooligan
Maintenant je dis: "Oui, mais oui quoi ?"
Oui que s'il y a de l'amour, il n'y a pas de défaite
Et je ne veux pas faire comme ceux-là
Je rêvais d'aimer comme un hooligan
Maintenant je dis: "Oui, mais oui quoi ?"
Oui que s'il y a de l'amour, il n'y a pas de défaite
Et essaie de bien faire cet arrêt (Stop)
Car perdre aujourd'hui, on ne peut pas (On ne peut pas)
Quelle voix j'ai (Quelle voix j'ai)
Oh, je reste encore un peu sur l'iPad
Je n'essaierais pas, ce que tu me donnes, ce que tu veux
Je me sens en haut, comme les dieux, j'y resterais jusqu'à ce que
Jusqu'à la nuit oui, jusqu'à l'aube
Jusqu'à ce que je rampe pour aller me coucher
Et je ne veux pas faire comme ceux-là
Je rêvais d'aimer comme un hooligan
Maintenant je dis: "Oui, mais oui quoi ?"
Oui que s'il y a de l'amour, il n'y a pas de défaite
Et je ne veux pas faire comme ceux-là
Je rêvais d'aimer comme un hooligan
Maintenant je dis: "Oui, mais oui quoi ?"
Oui que s'il y a de l'amour, il n'y a pas de défaite
Je ne veux pas, non, faire comme ceux-là