Paroles et traduction Bresh - Il bar dei miei

Il bar dei miei

Uuuhhh
Sto al bar dei miei
Uuuhhh
Parli di me
Non esiste un padrone buono mi disse mio padre
E fu così che se ne andò da quel lavoro infame
Il porto ci ha fatto mangiare fino a quel momento
Ma non è il porto che ha lasciato, quello resta dentro
Scaricatore come il detto, parliamo male
Fissa il container col cricchetto, fa il manovale
Bloccar le strade per protesta contro la tunica
Colletti bianche e sbirri contro compagnia unica
Se provi a farmi i conti in tasca muto che c'è il mutuo
La banca è diventata mamma e mamma si fa il culo
Loro hanno fatto tutto giusto forse tranne me
Che a dir la verità c'ho il cazzo di servirti il thè
Io che però non mi lamento, ho la fortuna appresso
Un golpe in aria che al contrario non ha preso, ha perso
Ai miei fratelli di quartiere, cuori nelle piazze
Caval donato chiudi bocca poi ti dico grazie
Bevo un'altra leffe
Uuhhh
Sto al bar dei miei
Cala sto colpo con il campari
I c-coktail con i gamberi
Stampati 'sti cazzi dei miei
Uuhhh
Parli di me
Mentre io scrivo su 'sti rotoli
Levo merda ai tavoli
Faccio foto col grembiule
Uuhhh
Sto al bar dei miei
Uuhhh
Parli di me
Non ho i soldi delle slot sennò vinco dal tuo flop
Mia nonna era calabrese e non si fermava allo stop
La zia fra' mi vede gli o-cchi e mi dice "non fumare"
Quello a cui porti 'sto shot fa lo sbirro e sta nei ros
Gioia liquida per addestrare 'sta abitudine
Gloria in polvere per stuccare 'ste quattro stupide
Al bar sono il figlio, quello che non voglio essere
Bottiglia nel frigo che congela il mio malessere
Mia sorella è buona, troppo buona
Ma non farci il zzopa, troppo il ttoma
Sento una parola e fai la fine dell'allodola
Non cacciare me e mio padre in una situa scomoda
Eh oohhh
Meglio una salvezza per loro
Woo
Eoohhh
Io so' indipendente a loro
(Non ti devo un cazzo fra'
Muoio per restituire il mio debito di nascita)
Uuhhh
Sto al bar dei miei
La zia marina che sta in cucina
Falcia, lame e fucina, prepara un filetto dei tuoi
Uuhhh
Parli di me
Facciamo alzare il fatturato
Che c'ho il mutuo in agguato
E la musica ha agguantato me
Uuhhh
Sto al bar dei miei
Cala sto colpo con il campari
I coktail con i gamberi
Stampati 'sti cazzi dei miei
Uuhhh
Parli di me
Mentre io scrivo su 'sti rotoli
Levo merda ai tavoli
Faccio foto col grembiule
Ok, per spiegare
è successa questa cosa nella mia vita
Inaspettata più che mai
Casa ipotecata più che mai
Yeah non mi rompere i coglioni
Vatti a prendere un panino dai miei genitori
Il fatturato non si alza da solo
Il mutuo non si paga da solo
Grazie pa', grazie ma'
Pubblicità l'abbiamo fatta questa volta

Бар моих родителей

Уууух
Я в баре моих родителей
Уууух
Говоришь обо мне
"Нет хорошего хозяина", - сказал мне отец,
И вот так он ушел с той паршивой работы.
Порт кормил нас до этого момента,
Но он не покинул порт, он остался внутри.
Докер, как говорится, плохо говорим,
Крепит контейнер трещоткой, работает разнорабочим.
Перекрывали дороги в знак протеста против униформы,
Белые воротнички и копы против единой компании.
Если попытаешься залезть ко мне в карман, молчи, у меня ипотека,
Банк стал мамой, а мама вкалывает.
Они все сделали правильно, возможно, кроме меня,
Которому, по правде говоря, до лампочки подавать тебе чай.
Но я не жалуюсь, мне повезло,
Государственный переворот в воздухе, который, наоборот, не удался, проиграл.
Моим братьям по району, сердца на площадях,
Дареному коню в зубы не смотрят, потом скажешь спасибо.
Пью еще один Leffe.
Ууух
Я в баре моих родителей.
Налей этот удар с кампари,
Коктейли с креветками.
Забей на эти мои заморочки.
Ууух
Говоришь обо мне,
Пока я пишу на этих рулонах,
Убираю дерьмо со столов,
Фотографируюсь в фартуке.
Ууух
Я в баре моих родителей.
Ууух
Говоришь обо мне.
У меня нет денег на игровые автоматы, иначе бы выиграл у тебя с твоего провала.
Моя бабушка была из Калабрии и не останавливалась на стоп-сигналах.
Тетя, блин, видит мои глаза и говорит: "Не кури".
Тот, кому ты несешь этот шот, работает копом в отделе по борьбе с организованной преступностью.
Жидкая радость, чтобы приучить к этой привычке,
Порошковая слава, чтобы замазать этих четырех дур.
В баре я сын, тот, кем я не хочу быть.
Бутылка в холодильнике, которая замораживает мое недомогание.
Моя сестра хорошая, слишком хорошая,
Но не борзей, слишком борзей.
Услышу одно слово и ты закончишь как жаворонок.
Не втягивай меня и моего отца в неприятную ситуацию.
Эээ оххх
Лучше спасение для них.
Вуу
Эооххх
Я независим от них.
(Я тебе ни черта не должен, брат,
Умру, чтобы вернуть свой долг рождения.)
Ууух
Я в баре моих родителей.
Тетя Марина, которая на кухне,
Косит, лезвия и кузница, готовит филе для своих.
Ууух
Говоришь обо мне.
Давай поднимать выручку,
У меня ипотека в засаде,
И музыка схватила меня.
Ууух
Я в баре моих родителей.
Налей этот удар с кампари,
Коктейли с креветками.
Забей на эти мои заморочки.
Ууух
Говоришь обо мне,
Пока я пишу на этих рулонах,
Убираю дерьмо со столов,
Фотографируюсь в фартуке.
Хорошо, чтобы объяснить,
вот что случилось в моей жизни.
Неожиданно, как никогда.
Дом заложен, как никогда.
Да не ломай мне мозги.
Сходи возьми бутерброд у моих родителей.
Выручка сама не поднимется.
Ипотека сама не платится.
Спасибо, пап, спасибо, мам.
Рекламу мы сделали на этот раз.