Paroles et traduction Bret Michaels feat. Michael Anthony, Lil Jon & Ace Frehley - Nothin' But a Good Time

Nothin' But a Good Time

Now Listen
I Do Not Have A Dime
I Can Not Pay My Rent
Just Got Through The Week
Saturday Night
I Like Having My Girl
But Right Now I Fail To End We Meet
I'm Always Working Like A Slave Every Day
I Have to Get Away
Of the same, the same
I Need a Chance
Just to Get Away
If you could hear me think
This is what I would say
I need no nothing
Just a good time
How can I resist?
I need no nothing
Just a good time
And there can be better than this
They say I spend my money
Women and wine
But I can not tell you
Where I spent last night
I'm really sorry
The circumstances in which I am alone I like fun
Occasionally.
I'm always working
As a slave every day
I have to get away
Of the same, the same
Nesesito an opportunity just to get away
If you could hear me think
This is what I would say
I need no nothing
Just a good time
How can I resist?
I need no nothing
Just a good time
And can not be better than this
You see, a toast ago
For us all
Who we break
Back all day
If you want life is a crime
Se? Or, entonses encierrame
Here's for you
I need nothing
Just a good time
How can I resist?
I need nothing
Just a good time
And there can be better than this
No nesecito nothing
Just a good time
How can I resist?
I need nothing
Just a good time
And there can be better than this.

Rien qu'un bon moment

Écoute
Je n'ai pas un sou
Je ne peux pas payer mon loyer
J'ai juste survécu à la semaine
Samedi soir
J'aime avoir ma fille
Mais en ce moment, j'échoue à la rencontrer
Je travaille toujours comme un esclave tous les jours
Je dois m'échapper
De la même, la même
J'ai besoin d'une chance
Juste pour m'échapper
Si tu pouvais entendre mes pensées
C'est ce que je dirais
Je n'ai besoin de rien
Juste un bon moment
Comment puis-je résister?
Je n'ai besoin de rien
Juste un bon moment
Et il ne peut pas y avoir mieux que ça
Ils disent que je dépense mon argent
Les femmes et le vin
Mais je ne peux pas te dire
Où j'ai passé la nuit dernière
Je suis vraiment désolé
Les circonstances dans lesquelles je suis seul, j'aime le plaisir
Occasionnellement.
Je travaille toujours
Comme un esclave tous les jours
Je dois m'échapper
De la même, la même
J'ai besoin d'une opportunité juste pour m'échapper
Si tu pouvais entendre mes pensées
C'est ce que je dirais
Je n'ai besoin de rien
Juste un bon moment
Comment puis-je résister?
Je n'ai besoin de rien
Juste un bon moment
Et il ne peut pas y avoir mieux que ça
Tu vois, un toast il y a longtemps
Pour nous tous
Ceux qui se cassent
Le dos toute la journée
Si tu veux la vie est un crime
Alors, enferme-moi
Voici pour toi
Je n'ai besoin de rien
Juste un bon moment
Comment puis-je résister?
Je n'ai besoin de rien
Juste un bon moment
Et il ne peut pas y avoir mieux que ça
Je n'ai besoin de rien
Juste un bon moment
Comment puis-je résister?
Je n'ai besoin de rien
Juste un bon moment
Et il ne peut pas y avoir mieux que ça.