Paroles et traduction Bret Michaels - Angst Mary

Child is born from the act of love
And woman dies from the act of love
Something ain't right around here

Laugh at a man when he's alive
And then cry for him when he dies
Something ain't right around here

Still I dream of sex, still I dream of sex
Maybe, baby, I don't belong around here
Maybe, baby, I don't fit in around here
Maybe I don't belong and things just got a way too clear

Generation lost in space
Blame it on the old rat race
Something ain't right around here

Staring up at my ceiling fan
It go round and round, yes I am
Wondering what I'm going to do tonight

Still I dream of you, still I dream of you
Maybe, baby, I don't belong around here
Maybe I don't fit in, child I don't fit in around here
Maybe I don't belong in things
It got a way too hunh, hunh, hunh...

Will you be my girl tonight
And can I walk along the beach and hold your hand softly
Mary opened up her arms and said come to me, come to me, come to me

I'm still right here and it' all so clear
Something seems right around here
I'm still right here and it all seems all so clear
Something seems right around round here

Now I dream of you, now I dream of you
Baby, baby, I do belong right here
Maybe, child, I do fit in around here
Maybe I always fit in
My head was just a bit unclear

Ребенок рождается от акта любви
И женщина умирает от акта любви
Что-то здесь не так

Смейся над человеком, когда он жив
А потом оплакивать его, когда он умрет
Что-то здесь не так

Все еще я мечтаю о сексе, все еще я мечтаю о сексе
Может быть, детка, мне здесь не место.
Может быть, детка, я здесь не вписываюсь
Может быть, я не принадлежу себе, и все просто стало слишком ясно

Поколение, затерянное в космосе
Вините в этом старые крысиные бега
Что-то здесь не так

Уставившись на мой потолочный вентилятор
Это повторяется снова и снова, да, я такой
Интересно, что я собираюсь делать сегодня вечером

Все еще я мечтаю о тебе, все еще я мечтаю о тебе
Может быть, детка, мне здесь не место.
Может быть, я не вписываюсь, дитя, я не вписываюсь здесь.
Может быть, мне не место в этих вещах
Это стало слишком хмуро, хмуро, хмуро...

Будешь ли ты моей девушкой сегодня вечером
И могу ли я прогуляться по пляжу и нежно держать тебя за руку
Мэри раскрыла свои объятия и сказала: иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне

Я все еще здесь, и все так ясно
Что-то здесь кажется правильным
Я все еще здесь, и все кажется таким ясным
Кажется, что-то здесь не так, как надо

Теперь я мечтаю о тебе, теперь я мечтаю о тебе
Детка, детка, мое место прямо здесь.
Может быть, дитя, я действительно вписываюсь в здешние условия
Может быть, я всегда вписываюсь в
У меня просто немного помутилось в голове