Paroles et traduction Bret Michaels - War Machine

War Machine

Government sent your sons to die
Cameras catch the mothers crying
But it's alright, no it's not alright
Love and peace buy a bigger gun
That is how the war game is won
But it's alright, no it's not alright

Pre Pre-chorus 1
Good evening and welcome to the revolution
The next big TV show
One big problem with no solution
That's how our ratings grow

Pre-chorus
First we make you
Then we break you
You're so disposable
Charge the line
And don't ask why
Do or die is all we know

Chorus
War machine
Hate and greed
Watch them bleed
On TV.

Look into a soldier's eyes
He ask no questions tells no lies
Is he alright, no he's not alright
Unsung heroes die in vain
We don't even know their names
Is that alright, no it's not alright

Pre pre-chorus 2
Freedom comes at a bloody price
One we all must pay
The greedy line their pockets
While the dead and wounded fade away

Pre-chorus
Chorus

Pre-Pre-Chorus 1
Pre-Chorus
Chorus

We must be free
War machine

Машина войны

Правительство послало твоих сыновей умирать,
Камеры снимают плачущих матерей.
Но все в порядке, нет, все не в порядке.
Любовь и мир купят оружие помощнее,
Так выигрывается военная игра.
Но все в порядке, нет, все не в порядке.

Пред-припев 1
Добрый вечер, и добро пожаловать на революцию,
Следующее большое телешоу.
Одна большая проблема без решения,
Так растут наши рейтинги.

Припев
Сначала мы тебя создаем,
Потом мы тебя ломаем.
Ты такая одноразовая.
В атаку!
И не спрашивай, почему.
Умри или убей - это все, что мы знаем.

Припев
Машина войны,
Ненависть и жадность.
Смотри, как они истекают кровью
По телевизору.

Посмотри в глаза солдата,
Он не задает вопросов, не говорит лжи.
С ним все в порядке? Нет, с ним не все в порядке.
Невоспетые герои умирают напрасно,
Мы даже не знаем их имен.
Это нормально? Нет, это ненормально.

Пред-припев 2
Свобода достается дорогой ценой,
Которую мы все должны заплатить.
Жадные набивают свои карманы,
Пока мертвые и раненые исчезают.

Припев
Припев

Пред-припев 1
Припев
Припев

Мы должны быть свободны,
Машина войны.