Paroles et traduction Brett Anderson - Blessed

Blessed

With your mauve Pillow.
And your laddered tights
With your neat Covers.
And your midnight Eyes.
With your sisters in The suburbs.
With your ballerina's Grace.
You smile and I am blessed.
You laugh and I am possessed.
You climb
The clouds caress.
Yes, I am blessed.
Yes, I am blessed.
With your grey Denim.
And your hostile life.
With your teeth Missing.
And your mystic eyes.
With your tenderness And trouble.
With your son Against your breast.
You smile and I am blessed.
You laugh and I am possessed.
You climb
The clouds caress.
Yes, I am blessed.
Yes, I am blessed.
You smile and I am blessed.
You lie and I am dust.
And you ride
London's wilderness.
Yes, I am blessed.
Yes, I am blessed

Благословлен

С твоей лиловой подушкой.
И твоими стрелками на колготках.
С твоим аккуратным одеялом.
И твоими полуночными глазами.
С твоими сестрами в пригороде.
С твоей балетной грацией.
Ты улыбаешься – и я благословлен.
Ты смеешься – и я одержим.
Ты взбираешься
Облака ласкают.
Да, я благословлен.
Да, я благословлен.
С твоим серым денимом.
И твоей враждебной жизнью.
С твоим отсутствием зубов.
И твоими мистическими глазами.
С твоей нежностью и бедой.
С твоим сыном у груди.
Ты улыбаешься – и я благословлен.
Ты смеешься – и я одержим.
Ты взбираешься
Облака ласкают.
Да, я благословлен.
Да, я благословлен.
Ты улыбаешься – и я благословлен.
Ты лжешь – и я прах.
И ты несешься
По лондонским дебрям.
Да, я благословлен.
Да, я благословлен.