Paroles et traduction Brett Dennen - Burning Spirit

Burning Spirit

I'm walking with a burning spirit
But I don't know where it leads
If I ever I lose direction
I know that's where I have to be

I'm sitting in the meadow asking
How to bend when the strong wind blows
I'm trying to remember
What my soul already knows
What my soul already knows

I am looking to find
No place at all
My wandering mind
Knows who to call

I'm walking with a burning spirit
But I don't know where it leads
If I ever I lose direction
I know that's where I have to be

When I get to the place I'm going
Surely I will disappear
Into forests with no shadows
The curiosity keeps me here
The curiosity keeps me here

I am looking to find
No place at all
My wandering mind
Knows who to call

I'm walking with a burning spirit

But I don't know where it leads
If I ever I lose direction
I know that's where I have to be
I know that's where I have to be

Пылающий дух

Я иду с пылающим духом,
Но я не знаю, куда он ведет.
Если я когда-нибудь потеряю направление,
Я знаю, что это то место, где я должен быть.

Я сижу на лугу и спрашиваю,
Как гнуться, когда дует сильный ветер.
Я пытаюсь вспомнить,
Что моя душа уже знает.
Что моя душа уже знает.

Я пытаюсь найти
Вообще никакого места.
Мой блуждающий разум
Знает, кому позвонить.

Я иду с пылающим духом,
Но я не знаю, куда он ведет.
Если я когда-нибудь потеряю направление,
Я знаю, что это то место, где я должен быть.

Когда я доберусь до места, куда я иду,
Я, конечно, исчезну.
В лесах без теней,
Любопытство держит меня здесь.
Любопытство держит меня здесь.

Я пытаюсь найти
Вообще никакого места.
Мой блуждающий разум
Знает, кому позвонить.

Я иду с пылающим духом,

Но я не знаю, куда он ведет.
Если я когда-нибудь потеряю направление,
Я знаю, что это то место, где я должен быть.
Я знаю, что это то место, где я должен быть.