Paroles et traduction Brett Dennen - Can't Stop Thinking

Can't Stop Thinking

I was numb, I couldn't sleep
Gently strung out on caffeine
Did I fall in love or was I just delirious?

I was dumb, found you
My dirty mind was wanderin'
I was wishin' that I could be kissin' your skin

And now you're in my head
You're always in my head
And now you're in my head

And I can't stop thinkin' about you
All day long, it's all I do
From the moment that I wake up
No, I can't stop thinkin' about you

And it makes me sad
Because I know that you don't want me
And all these thoughts in my head
They tease me and they taunt me, oh, yeah

All the broken hearts in London town
Strewn about the tube in the underground
All the voices burning in my brain
And making me insane

And now you're in my head
You're always in my head
And now you're in my head

And I, I can't stop thinkin' about you
All day long, it's all I do
From the moment that I wake up
You know I can't stop thinkin' about you

And it makes me sad
Because I know that you don't want me
All these thoughts up in my head
They tease me and they taunt me, taunt me, alright, yeah

No, no, no, no, no, no, no
I can't stop thinkin' about you
All day long, it's all I do
From the moment that I wake up
You know I can't stop thinkin' about you

I can't stop thinkin' about you
All day long, it's all I do
From the moment, from the moment that I wake up
I can't stop thinkin' about you
I said I can't, I can't stop thinkin'
No, I can't, I can't stop thinking about you
No, no, no, I can't stop

I can't stop thinking about you, about you, baby
From the moment, from the moment that I wake up
I can't, I can't, I can't, I can't, I can't, I can't stop thinking about you

Не могу перестать думать

Я был оцепеневшим, я не мог уснуть
Легко взбудоражен кофеином
Я влюбился или просто бредил?

Я был глуп, нашел тебя
Мой грязный ум блуждал
Я мечтал целовать твою кожу

И теперь ты в моей голове
Ты всегда в моей голове
И теперь ты в моей голове

И я не могу перестать думать о тебе
Весь день, это все, что я делаю
С того момента, как я просыпаюсь
Нет, я не могу перестать думать о тебе

И мне грустно
Потому что я знаю, что ты меня не хочешь
И все эти мысли в моей голове
Они дразнят меня и насмехаются надо мной, о, да

Все разбитые сердца в Лондоне
Разбросаны по метро, под землей
Все голоса горят в моем мозгу
И сводят меня с ума

И теперь ты в моей голове
Ты всегда в моей голове
И теперь ты в моей голове

И я, я не могу перестать думать о тебе
Весь день, это все, что я делаю
С того момента, как я просыпаюсь
Ты знаешь, я не могу перестать думать о тебе

И мне грустно
Потому что я знаю, что ты меня не хочешь
Все эти мысли в моей голове
Они дразнят меня и насмехаются, насмехаются надо мной, хорошо, да

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Я не могу перестать думать о тебе
Весь день, это все, что я делаю
С того момента, как я просыпаюсь
Ты знаешь, я не могу перестать думать о тебе

Я не могу перестать думать о тебе
Весь день, это все, что я делаю
С того момента, с того момента, как я просыпаюсь
Я не могу перестать думать о тебе
Я сказал, что не могу, не могу перестать думать
Нет, я не могу, не могу перестать думать о тебе
Нет, нет, нет, я не могу остановиться

Я не могу перестать думать о тебе, о тебе, детка
С того момента, с того момента, как я просыпаюсь
Я не могу, не могу, не могу, не могу, не могу, не могу перестать думать о тебе