Paroles et traduction Brett Dennen - Life Is Confusing

Life Is Confusing

Don't think I see you anymore
At least not the way I saw you before
We're caught up in traffic
The landscape changed
Life is confusing and people are insane

Can we be happy for a while?
Can we just sit here, shut up and smile?
Been talking for hours
Forget what we're saying

Life is confusing and people are insane
Life is confusing and people are insane

Yeah
Ooh
Mm-hmm
Ooh

I wish that I could see you smile
Wish we could forget ourselves for a while
If your heart is wild
Or if it's been tamed, honey

Life is confusing and people are insane
Life is confusing and people are insane

Yeah
Ooh
Mm-hmm
Ooh

Ooh
Mm-hmm
Ooh

Life is confusing and people are insane
Life is confusing and people are insane
Life is confusing and people are insane
Life is confusing and people are insane

Жизнь запутанная

Кажется, я тебя больше не вижу
По крайней мере, не так, как раньше
Мы застряли в пробке
Пейзаж изменился
Жизнь запутанная, а люди безумны

Можем ли мы побыть счастливыми хоть немного?
Можем ли мы просто посидеть здесь, помолчать и улыбнуться?
Мы говорили часами
Забыли, о чем говорили

Жизнь запутанная, а люди безумны
Жизнь запутанная, а люди безумны

Да
Ох
Ммм-хмм
Ох

Как бы я хотел увидеть твою улыбку
Хотел бы, чтобы мы забыли о себе на время
Если твое сердце дикое
Или если оно приручено, милая

Жизнь запутанная, а люди безумны
Жизнь запутанная, а люди безумны

Да
Ох
Ммм-хмм
Ох

Ох
Ммм-хмм
Ох

Жизнь запутанная, а люди безумны
Жизнь запутанная, а люди безумны
Жизнь запутанная, а люди безумны
Жизнь запутанная, а люди безумны