Paroles et traduction Brett Eldredge - Magnolia

Magnolia

One, two
Come on, baby
Oh, mm, yeah

Deep in the heart of the heartland
Where the corn fields grow
You drove all night in circles
Singing with the radio
I was the third string tight end
6'2" and shy
She was the banker's daughter
Was the middle of July

She said, "Meet me 'neath that magnolia"
Out past the briars and bees"
The rivers rolling slow, yeah, and there's jasmine in the breeze
While we can, let's take a chance
Don't get many nights like these
'Cause young don't last forever
And good hearts don't grow on trees, no, they don't"
Oh

I was working 'til seven
A-pumping gas on South Street
My buddy Chip was behind the counter
Didn't need no ID
I was sitting on a branch when she pulled up
Said, "What'd you tell your mom?"
She turned them headlights off, and it didn't take us long

And we danced 'neath that Magnolia
Out past the briars and bees
The rivers rolling slow, yeah, and there's jasmine in the breeze
While we can, let's take a chance
Don't get many nights like these
'Cause young don't last forever
And good hearts don't grow on trees, no, they don't

It's a shame that, that you grow up when you do
'Cause all the miles and all the years take a piece of you
I guess everything gets cut down over time
But that don't mean I don't go back there in my mind

Back 'neath that Magnolia
Out past the briars and bees
The rivers rolling slow, yeah, and there's jasmine in the breeze
While we can, let's take a chance
Don't get many nights like these
'Cause young don't last forever
And good hearts don't grow on trees, no, they don't

Yeah, good hearts don't grow on trees

For good hearts don't grow on trees

Магнолия

Раз, два
Ну же, детка
О, мм, да

В самом сердце глубинки
Где растут кукурузные поля
Ты ехала всю ночь кругами
Подпевая радио
Я был запасным тайт-эндом
Ростом 188 и стеснительным
Она была дочкой банкира
Был самый разгар июля

Она сказала: "Встретимся под той магнолией"
За зарослями ежевики, где жужжат пчелы"
Река медленно течет, да, и жасмин благоухает на ветру
Пока можем, давай рискнем
Таких ночей не так уж много
Ведь молодость не вечна
И добрые сердца не растут на деревьях, нет, не растут"
О

Я работал до семи
Заправлял машины на Южной улице
Мой приятель Чип был за кассой
Паспорт не нужен был
Я сидел на ветке, когда она подъехала
Спросила: "Что ты сказал своей маме?"
Она выключила фары, и нам не потребовалось много времени

И мы танцевали под той магнолией
За зарослями ежевики, где жужжат пчелы
Река медленно течет, да, и жасмин благоухает на ветру
Пока можем, давай рискнем
Таких ночей не так уж много
Ведь молодость не вечна
И добрые сердца не растут на деревьях, нет, не растут

Жаль, что ты взрослеешь, когда взрослеешь
Ведь все мили и все годы отнимают частичку тебя
Полагаю, все со временем рушится
Но это не значит, что я не возвращаюсь туда в своих мыслях

Обратно под ту магнолию
За зарослями ежевики, где жужжат пчелы
Река медленно течет, да, и жасмин благоухает на ветру
Пока можем, давай рискнем
Таких ночей не так уж много
Ведь молодость не вечна
И добрые сердца не растут на деревьях, нет, не растут

Да, добрые сердца не растут на деревьях

Ведь добрые сердца не растут на деревьях