Paroles et traduction Brett Eldredge - Where the Heart Is

Where the Heart Is

What in the world, what in the world
Are we all doin' here?
What do we see, what do we see
When we look in the mirror?

'Cause I'm just lookin'
Lookin' for somethin' true
I believe that I might find it
Maybe I'll find it in you

Just show me where the heart is
(Where the heart is, where the heart is)
Would you show me where the heart is?
(Where the heart is, where the heart is)
I need to feel right where the heart is
(Where the heart is, where the heart is)
Show me where the heart is
(Where the heart is, where the heart is)

Remember when you felt the sun?
Remember how the rain felt down on your skin?
Where'd you lose your sense of wonder?
The firework goin' off in your head
'Cause there was a time
We weren't thinkin', we were flyin'
We were alive
I wanna feel alive

'Cause I'm just lookin'
Lookin' for somethin' true
And I believe that I might find it
Maybe I'll find it in you

Just show me where the heart is
(Where the heart is, where the heart is)
Would you show me where the heart is?
(Where the heart is, where the heart is)
I need to feel right where the heart is
(Where the heart is, where the heart is)
Show me where the heart is
(Where the heart is, where the heart is)

Show me how to never grow old
Show me now 'fore I lose my soul
In a world that's gone cold
In a world that's gone cold

Show me where the heart is
Would you show me where the heart is?
I need to feel right where the heart is
Show me where the heart is
The heart is

Show me where the heart is
(Where the heart is, where the heart is)
Would you show me where the heart is?
(Where the heart is, where the heart is)
I need to feel right where the heart is
(Where the heart is, where the heart is)
Show me where the heart is
(Where the heart is, where the heart is)
The heart is, yeah

(Show me where the heart is)
Show me where the heart is
(Show me where the heart is)
I need to feel right where the heart is
(Show me where the heart is)
Show me where the heart is
(Show me where the heart is)
The heart is

Где же сердце

Что же, что же, что же происходит
Со всеми нами здесь?
Что мы видим, что мы видим,
Когда смотрим в зеркало?

Ведь я просто ищу,
Ищу что-то настоящее,
Я верю, что смогу найти это,
Может быть, я найду это в тебе.

Просто покажи мне, где сердце,
(Где сердце, где сердце)
Не покажешь ли ты мне, где сердце?
(Где сердце, где сердце)
Мне нужно почувствовать, где же сердце,
(Где сердце, где сердце)
Покажи мне, где сердце.
(Где сердце, где сердце)

Помнишь, как ты чувствовала солнце?
Помнишь, как дождь касался твоей кожи?
Где ты потеряла чувство восхищения?
Фейерверк, взрывающийся в твоей голове,
Ведь было время,
Мы не думали, мы летали,
Мы были живы.
Я хочу чувствовать себя живым.

Ведь я просто ищу,
Ищу что-то настоящее,
И я верю, что смогу найти это,
Может быть, я найду это в тебе.

Просто покажи мне, где сердце,
(Где сердце, где сердце)
Не покажешь ли ты мне, где сердце?
(Где сердце, где сердце)
Мне нужно почувствовать, где же сердце,
(Где сердце, где сердце)
Покажи мне, где сердце.
(Где сердце, где сердце)

Покажи мне, как никогда не стареть,
Покажи мне сейчас, прежде чем я потеряю свою душу
В мире, который стал холодным,
В мире, который стал холодным.

Покажи мне, где сердце,
Не покажешь ли ты мне, где сердце?
Мне нужно почувствовать, где же сердце,
Покажи мне, где сердце,
Сердце.

Покажи мне, где сердце,
(Где сердце, где сердце)
Не покажешь ли ты мне, где сердце?
(Где сердце, где сердце)
Мне нужно почувствовать, где же сердце,
(Где сердце, где сердце)
Покажи мне, где сердце.
(Где сердце, где сердце)
Сердце, да.

(Покажи мне, где сердце)
Покажи мне, где сердце,
(Покажи мне, где сердце)
Мне нужно почувствовать, где же сердце,
(Покажи мне, где сердце)
Покажи мне, где сердце.
(Покажи мне, где сердце)
Сердце.