Paroles et traduction Brett Eldredge - Shadow

Shadow

I got a shadow and it follows me around
Wherever I go, it moves without a sound
My odds are evil, that hunts me down and gets me
Finds a way to trick me
Then drowns me in the whiskey

Hold up, I need some help
The more you feed the beast, the more he raises hell
I know I got a problem
But you know what they say
Smoke 'em if you got 'em

Feeling good
Probably better than I should
It's gotten far
I'm standing up here dancing on the wire
There's no denying
He came uninvited
And I kinda like him the most

Find me a preacher, I'm down on my knees
I need a leader to break these chains off of me
Don't let 'em hurt me, I'm getting kind of worried
Vision's getting blurry, please, somebody hurry

Feeling good
Probably better than I should
It's gotten far
I'm standing up here dancing on the wire
There's no denying
We came uninvited
And I kinda like him the most

Pretty little angel, whisper in my ear
Please just make him disappear
I don't know if I can take no more

Feeling good
Probably better than I should
It's gotten far
I'm standing up here dancing on the wire
There's no denying
We came uninvited
And I kinda like him the most

Gotta wait for that sun to go down
He's following me around
It gets worse at night
Alright, get me another drink

Тень

У меня есть тень, и она следует за мной повсюду,
Куда бы я ни шел, она движется без звука.
Мой злой рок преследует меня и настигает,
Находит способ обмануть меня,
А затем топит меня в виски.

Постой, мне нужна помощь,
Чем больше ты кормишь зверя, тем больше он устраивает ад.
Я знаю, что у меня есть проблема,
Но ты знаешь, что говорят,
Кури, если есть что курить.

Чувствую себя хорошо,
Наверное, лучше, чем должен.
Зашло слишком далеко,
Я стою здесь, танцуя на проволоке.
Нельзя отрицать,
Он пришел без приглашения,
И он мне, пожалуй, нравится больше всех.

Найди мне проповедника, я на коленях,
Мне нужен лидер, чтобы снять эти цепи с меня.
Не дай им причинить мне боль, я начинаю волноваться,
Зрение затуманивается, пожалуйста, кто-нибудь, поторопитесь.

Чувствую себя хорошо,
Наверное, лучше, чем должен.
Зашло слишком далеко,
Я стою здесь, танцуя на проволоке.
Нельзя отрицать,
Мы пришли без приглашения,
И он мне, пожалуй, нравится больше всех.

Милый ангелочек, прошепчи мне на ухо,
Пожалуйста, просто сделай так, чтобы он исчез.
Я не знаю, смогу ли я выдержать еще.

Чувствую себя хорошо,
Наверное, лучше, чем должен.
Зашло слишком далеко,
Я стою здесь, танцуя на проволоке.
Нельзя отрицать,
Мы пришли без приглашения,
И он мне, пожалуй, нравится больше всех.

Должен дождаться, когда зайдет солнце,
Он следует за мной повсюду.
Ночью становится хуже.
Ладно, принеси мне еще выпить.