Paroles et traduction Brett Eldredge - Songs About You

Songs About You

I was walkin' in Chicago by a Rigbyville bar
Caught a scent of your perfume when I heard "Dancing In The Dark"
Now I'm just tryna get through
These songs about you

I was pickin' up a bottle at the neighborhood store
But heard "I Can't Make You Love Me" and I 'bout ran back out the door
Too soon, I'm just tryna get through
These songs about you, mmm

'Cause sometimes, they make me dance
Sometimes, they make me cry
Sometimes, they make wish that I had never said goodbye
Now I'm just tryna get through
These songs about you

I was lost in her green eyes, finally went on a date (oh-oh)
I thought I might be movin' on 'til I heard "Brown Eyed Girl" play
Back to just tryna get through
These songs about you, mmm

'Cause sometimes, they make me dance
Sometimes, they make me cry
Sometimes, they make wish that I had never said goodbye
Now I'm just tryna get through
These songs about

All the lonely nights, the break-up make-up fights
The what the hell am I doin' without you in my life?
Oh, I'm just tryna get through
These songs about you, oh
Oh, tell it, oh

Woah
Ah, Lord
Ah, no, yeah

I go on keep on livin'
In a world that (livin' in a world) always has you in it
I can't stop humming your tune, woah, no

'Cause sometimes, you make me dance
Sometimes, you make me cry (make me cry)
Sometimes, you make wish that I had never said goodbye
Now I'm just tryna get through
Woah, I'm just tryna get through
Woah, I'm just tryna get through
These songs about you, mmm

Песни о тебе

Я гулял по Чикаго мимо бара "Ригбивиль"
Уловил аромат твоих духов, когда услышал "Dancing In The Dark"
Теперь я просто пытаюсь пережить
Эти песни о тебе

Я брал бутылку в магазине по соседству
Но услышал "I Can't Make You Love Me" и чуть не выбежал за дверь
Слишком рано, я просто пытаюсь пережить
Эти песни о тебе, ммм

Потому что иногда они заставляют меня танцевать
Иногда они заставляют меня плакать
Иногда они заставляют меня жалеть, что я когда-либо прощался с тобой
Теперь я просто пытаюсь пережить
Эти песни о тебе

Я был потерян в её зелёных глазах, наконец-то сходил на свидание (о-о)
Я думал, что, возможно, иду дальше, пока не услышал "Brown Eyed Girl"
Снова просто пытаюсь пережить
Эти песни о тебе, ммм

Потому что иногда они заставляют меня танцевать
Иногда они заставляют меня плакать
Иногда они заставляют меня жалеть, что я когда-либо прощался с тобой
Теперь я просто пытаюсь пережить
Эти песни о

Все одинокие ночи, ссоры и примирения
И что, чёрт возьми, я делаю без тебя в своей жизни?
О, я просто пытаюсь пережить
Эти песни о тебе, о
О, скажи это, о

Woah
Ах, Господи
Ах, нет, да

Я продолжаю жить
В мире, который (живу в мире) всегда хранит тебя в себе
Я не могу перестать напевать твою мелодию, воа, нет

Потому что иногда ты заставляешь меня танцевать
Иногда ты заставляешь меня плакать (заставляешь меня плакать)
Иногда ты заставляешь меня жалеть, что я когда-либо прощался с тобой
Теперь я просто пытаюсь пережить
Woah, я просто пытаюсь пережить
Woah, я просто пытаюсь пережить
Эти песни о тебе, ммм