Paroles et traduction Brett Eldredge - Want That Back

Want That Back

You can hide the small talk, you can hide the hate
You can hide the check your phone each time you get a little break
And you can hide the lonely, you can hide the pain
You can hide the TV full of stations that tell you how to think

But the smell of old wood bleachers, and a word of hometown preachers
Being rich was her and a cheap six-pack
Yeah, the shine of a new summer, barefoot baseball with my brother
First-time freedom with the windows cracked
I want that back

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

You can take away the judgement, take away the meanings
And take away the wasting time on things you won't care about in years
And take away the trauma, take away the shame
And take away your broken heart, but just don't take away

The smell of old wood bleachers and a word of hometown preachers
Being rich was her and a cheap six-pack
Yeah, the shine of a new summer, barefoot baseball with my brother
First-time freedom with the windows cracked
I want that back

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

And sometimes I want the world I knew
When all it took to get me through
Was half a tank, nothing planned
Parking lots, petty

And the smell of old wood bleachers and a word of hometown preachers
Being rich was her and a cheap six-pack
Yeah, the shine of a new summer, barefoot baseball with my brother
First-time freedom with the windows cracked
I want that back

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh) I want that back
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh) I want that back

Хочу вернуть это

Ты можешь скрывать пустые разговоры, ты можешь скрывать ненависть,
Ты можешь скрывать, как проверяешь телефон каждый раз, когда появляется минутка,
И ты можешь скрывать одиночество, ты можешь скрывать боль,
Ты можешь скрывать телевизор, полный каналов, которые говорят тебе, как думать.

Но запах старых деревянных трибун и слово проповедников родного города,
Быть богатым – это ты и дешевая шестерка пива,
Да, блеск нового лета, босоногий бейсбол с моим братом,
Свобода впервые с опущенными стеклами,
Я хочу вернуть это.

О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о

Ты можешь забрать осуждение, забрать смыслы,
И забрать трату времени на вещи, о которых ты не будешь заботиться через годы,
И забрать травму, забрать стыд,
И забрать свое разбитое сердце, но только не забирай

Запах старых деревянных трибун и слово проповедников родного города,
Быть богатым – это ты и дешевая шестерка пива,
Да, блеск нового лета, босоногий бейсбол с моим братом,
Свобода впервые с опущенными стеклами,
Я хочу вернуть это.

О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о

И иногда я хочу тот мир, который я знал,
Когда все, что мне было нужно, чтобы пройти через это,
Был полупустой бак, никаких планов,
Автостоянки, мелочи

И запах старых деревянных трибун и слово проповедников родного города,
Быть богатым – это ты и дешевая шестерка пива,
Да, блеск нового лета, босоногий бейсбол с моим братом,
Свобода впервые с опущенными стеклами,
Я хочу вернуть это.

(О, о, о, о, о, о, о, о)
(О, о, о, о) Я хочу вернуть это.
(О, о, о, о, о, о, о, о)
(О, о, о, о) Я хочу вернуть это.