Paroles et traduction Brett Kissel feat. Dave Mustaine - Damn!

Damn!

Rhinestones tanktop, cutoff cowgirl boots.
20 dollars in the jar, just to start the groove.
Bartender let it pour, ladies out on the floor.
1 shots, 2 shots, now it's Friday night.
Nothing like buzzing, underneath the neon lights.
Girl I gotta know your name, where'd you get all that game?
Damn!
You're knocking me out, girl.
Damn!
You're rocking my whole world.
Girl, you've got it going on.
Baby, there ain't nothing wrong with it.
Damn!
The way you're shaking that body to the band.
Good God almighty.
Come on dj, turn it on.
I'm about, as good as gone.
Damn!
10 past midnight, ain't no slowing down.
Finally I got, my two arms around you.
And I ain't letting you go, losing all self control.
Keep on doing what you're doing, girl you're on a roll.
Damn!
You're knocking me out, girl.
Damn!
You're rocking my whole world.
Girl, you've got it going on.
Baby, there ain't nothing wrong with it.
Damn!
The way you're shaking that body to the band.
Good God almighty.
Come on dj, turn it on.
I'm about, as good as gone.
Damn!
My hearts thumping, keep it pumping.
Girl you're something.
My hearts thumping, keep it pumping.
Girl you're something.
My hearts thumping, keep it pumping.
Girl, you're something.
Damn!
You're knocking me out, girl.
Damn!
You're rocking my whole world.
Girl, you've got it going on.
Baby, there ain't nothing wrong with it.
Damn!
The way you're shaking that body to the band.
Good God almighty.
Come on dj, turn it on.
I'm about, as good as gone.
Damn!
Damn!
Damn!
Damn!
Damn!
You're knocking me out, girl.
Damn!
You're rocking my whole world.
Damn!

Черт возьми!

Майка со стразами, ковбойские сапоги.
20 долларов в банке, просто чтобы начать веселье.
Бармен, наливай, дамы на танцполе.
Один шот, два шота, вот и пятничный вечер.
Нет ничего лучше, чем кайфовать под неоновыми огнями.
Девушка, я должен знать твое имя, откуда у тебя такая сноровка?
Черт возьми!
Ты сводишь меня с ума, детка.
Черт возьми!
Ты переворачиваешь мой мир.
Девушка, у тебя все отлично получается.
Детка, в этом нет ничего плохого.
Черт возьми!
Как ты двигаешь своим телом под музыку.
Боже всемогущий.
Давай, диджей, включи музыку.
Я почти пропал.
Черт возьми!
10 минут после полуночи, и мы не сбавляем обороты.
Наконец-то я обнял тебя.
И я не отпущу тебя, теряя весь самоконтроль.
Продолжай делать то, что делаешь, детка, ты на высоте.
Черт возьми!
Ты сводишь меня с ума, детка.
Черт возьми!
Ты переворачиваешь мой мир.
Девушка, у тебя все отлично получается.
Детка, в этом нет ничего плохого.
Черт возьми!
Как ты двигаешь своим телом под музыку.
Боже всемогущий.
Давай, диджей, включи музыку.
Я почти пропал.
Черт возьми!
Мое сердце бьется, пусть продолжает биться.
Девушка, ты что-то особенное.
Мое сердце бьется, пусть продолжает биться.
Девушка, ты что-то особенное.
Мое сердце бьется, пусть продолжает биться.
Девушка, ты что-то особенное.
Черт возьми!
Ты сводишь меня с ума, детка.
Черт возьми!
Ты переворачиваешь мой мир.
Девушка, у тебя все отлично получается.
Детка, в этом нет ничего плохого.
Черт возьми!
Как ты двигаешь своим телом под музыку.
Боже всемогущий.
Давай, диджей, включи музыку.
Я почти пропал.
Черт возьми!
Черт возьми!
Черт возьми!
Черт возьми!
Черт возьми!
Ты сводишь меня с ума, детка.
Черт возьми!
Ты переворачиваешь мой мир.
Черт возьми!