Paroles et traduction Brett Kissel - Cecilia

Cecilia

Your goodbye kiss, I can′t forget
You let me steal it from your lips
Missin' you is harder than it seems
I feel you in the summer wind
And when the sun sinks down again
Every night you meet me in my dreams

My heart is fallin′
Your green eyes are callin'

So don't give up
Hold on, I′m on my way
Back home, sweetheart
I′m not that far away

I just gotta see ya Cecilia
I just gotta see ya Cecilia

Whoa whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa hey hey hey hey
Whoa whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa

I miss your smile, I miss your laugh
The way you throw your hair back
Spinnin' round in that cotton dress
So put our favorite record on
Pretty soon I′ll sing along
But darlin' save a dance for me ′til then

So don't give up
Hold on, I′m on my way
Back home, sweetheart
I'm not that far away

I just gotta see ya Cecilia
I just gotta see ya Cecilia

Whoa whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa hey hey hey hey

My heart is fallin'
Your green eyes are callin′
So don′t give up
Hold on, I'm on my way

Don′t give up
Hold on baby, I'm on my way
Back home, sweetheart
Don′t cry, I'm not that far away

I just gotta see ya Cecilia
I just gotta see ya Cecilia

Whoa whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa hey hey hey hey
Whoa whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa hey hey hey hey
Whoa whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa

Сесилия

Твой прощальный поцелуй, я не могу забыть,
Ты позволила мне украсть его с твоих губ.
Скучаю по тебе сильнее, чем кажется,
Я чувствую тебя в летнем ветре.
И когда солнце снова садится,
Каждую ночь ты встречаешь меня в моих снах.

Мое сердце падает,
Твои зеленые глаза зовут меня.

Так что не сдавайся,
Держись, я в пути,
Домой, милая,
Я не так уж далеко.

Мне просто нужно увидеть тебя, Сесилия,
Мне просто нужно увидеть тебя, Сесилия.

Whoa whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa hey hey hey hey
Whoa whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa

Я скучаю по твоей улыбке, я скучаю по твоему смеху,
По тому, как ты откидываешь волосы назад.
Кружась в этом хлопковом платье,
Так что поставь нашу любимую пластинку,
Скоро я буду подпевать,
Но, дорогая, сохрани для меня танец до тех пор.

Так что не сдавайся,
Держись, я в пути,
Домой, милая,
Я не так уж далеко.

Мне просто нужно увидеть тебя, Сесилия,
Мне просто нужно увидеть тебя, Сесилия.

Whoa whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa hey hey hey hey

Мое сердце падает,
Твои зеленые глаза зовут меня.
Так что не сдавайся,
Держись, я в пути.

Не сдавайся,
Держись, малышка, я в пути,
Домой, милая,
Не плачь, я не так уж далеко.

Мне просто нужно увидеть тебя, Сесилия,
Мне просто нужно увидеть тебя, Сесилия.

Whoa whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa hey hey hey hey
Whoa whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa hey hey hey hey
Whoa whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa