Paroles et traduction Brett Kissel - Drink About Me

Drink About Me

We were a million miles a minute
Like the world was only spinning around for us
Started a fire and we jumped in it
Hotter than the centre of the sun

Slow kissing in a fast car
Jeans sliding off in the rain, yeah
Tonight it′s got me smiling, buzzing
All the memories we made, here's to those days

I hope a Margarita puts you on the coast with me
A cold Corona takes you down to Mexico
And baby, when you take a sip of some strong whiskey
Does it put you in that dive bar?

Stealing my heart
In a corner booth
Way down in Baton Rouge, baby
′Cause baby
After all this time
A little sip and I miss you like crazy
Tell me, baby
Do you drink about me?

Do you ever look back and laugh
At that time I got so drunk at your apartment
Playing air guitar like we were Guns N' Roses?
We were too damn good to forget about
So girl, I'm raising one up now
To the moments I′m still holding

I hope a Margarita puts you on the coast with me
A cold Corona takes you down to Mexico
And baby, when you take a sip of some strong whiskey
Does it put you in that dive bar?

Stealing my heart
In a corner booth
Way down in Baton Rouge, baby
′Cause baby
After all this time
A little sip and I miss you like crazy
Tell me, baby
Do you drink about me?

The way I drink about you
If you drink about me
Baby, when you do

I hope a Margarita puts you on the coast with me
A cold Corona takes you down to Mexico
And baby when you take a sip of some strong whiskey
Does it put you in that dive bar?

Stealing my heart
In a corner booth
Way down in Baton Rouge, baby
'Cause baby
After all this time
A little sip and I miss you like crazy
Tell me, baby
Do you drink about me?
Do you drink about me? (Drink about me)

Выпиваешь за меня?

Мы мчались на всех парах,
Словно мир вращался только для нас.
Развели костер и прыгнули в него,
Горячее, чем центр солнца.

Медленные поцелуи в быстрой машине,
Джинсы, сползающие под дождем, да...
Сегодня вечером это заставляет меня улыбаться, вспоминать,
Все воспоминания, которые мы создали, за те дни.

Надеюсь, Маргарита перенесет тебя на побережье со мной,
Холодная Корона отвезет тебя в Мексику,
И, малышка, когда ты делаешь глоток крепкого виски,
Оказываешься ли ты в том баре?

Где ты украла мое сердце
В угловой кабинке,
Далеко в Батон-Руж, малышка.
Ведь, малышка,
Спустя все это время,
Один маленький глоток, и я безумно скучаю по тебе.
Скажи мне, малышка,
Выпиваешь ли ты за меня?

Вспоминаешь ли ты когда-нибудь со смехом
Тот раз, когда я так напился в твоей квартире,
Играя на воображаемой гитаре, как будто мы Guns N' Roses?
Мы были слишком хороши, чтобы нас забыть.
Так что, девочка, я поднимаю бокал сейчас
За те моменты, которые я до сих пор храню.

Надеюсь, Маргарита перенесет тебя на побережье со мной,
Холодная Корона отвезет тебя в Мексику,
И, малышка, когда ты делаешь глоток крепкого виски,
Оказываешься ли ты в том баре?

Где ты украла мое сердце
В угловой кабинке,
Далеко в Батон-Руж, малышка.
Ведь, малышка,
Спустя все это время,
Один маленький глоток, и я безумно скучаю по тебе.
Скажи мне, малышка,
Выпиваешь ли ты за меня?

Так же, как я выпиваю за тебя.
Если ты выпиваешь за меня,
Малышка, когда ты это делаешь,

Надеюсь, Маргарита перенесет тебя на побережье со мной,
Холодная Корона отвезет тебя в Мексику,
И, малышка, когда ты делаешь глоток крепкого виски,
Оказываешься ли ты в том баре?

Где ты украла мое сердце
В угловой кабинке,
Далеко в Батон-Руж, малышка.
Ведь, малышка,
Спустя все это время,
Один маленький глоток, и я безумно скучаю по тебе.
Скажи мне, малышка,
Выпиваешь ли ты за меня?
Выпиваешь ли ты за меня? (Выпиваешь за меня?)