Paroles et traduction Brett Kissel - God Made Daughters

God Made Daughters

Whiskey straight, let it burn
Cowboys don′t cry, that's what I learned
Yeah growing up, you gotta be tough
If you wanna be a man

So I hid my tears every time I heard
Never wore my feelings on the sleeve of my shirt
Oh but that all changed
On the day I became a father

I guess that′s why
God made daughters

It's been known to turn guys just like me
To the kind of man I never thought I'd be
A lay me down, tuck me in, reader daddy once again
And so begins the best days of my life

Yeah I guess that′s why
God made daughters

When these two hands first held your clothes
I kissed your face, oh heaven knows
That deep inside this heart of mine
Became so much softer

Yeah I guess that′s why
God made daughters

It's been known to turn guys just like me
To the kind of man I never thought I′d be
A lay me down, tuck me in, reader daddy once again
And so begins the best days of my life

I guess that's why
God made daughters

Now when I lay her down, tuck her in
Turn out the lights, whispering
Thank you for the best day of my life

Now I know why
God made daughters
Why god made daughters

Бог создал дочерей

Виски, чистый, пусть жжет,
Ковбои не плачут, вот чему меня учили.
Да, взрослея, ты должен быть жестким,
Если хочешь быть мужчиной.

Поэтому я прятал свои слезы каждый раз, когда слышал,
Никогда не носил свои чувства на рукаве своей рубашки.
О, но все изменилось
В тот день, когда я стал отцом.

Думаю, вот почему
Бог создал дочерей.

Известно, что это превращает таких парней, как я,
В того мужчину, которым я никогда не думал, что стану.
Уложи меня, укрой одеялом, читающий папа снова и снова,
И так начинаются лучшие дни моей жизни.

Да, думаю, вот почему
Бог создал дочерей.

Когда эти две руки впервые держали тебя,
Я поцеловал твое лицо, о, небеса знают,
Что глубоко внутри это мое сердце
Стало намного мягче.

Да, думаю, вот почему
Бог создал дочерей.

Известно, что это превращает таких парней, как я,
В того мужчину, которым я никогда не думал, что стану.
Уложи меня, укрой одеялом, читающий папа снова и снова,
И так начинаются лучшие дни моей жизни.

Думаю, вот почему
Бог создал дочерей.

Теперь, когда я укладываю ее, укрываю одеялом,
Выключаю свет, шепчу,
Спасибо за лучший день в моей жизни.

Теперь я знаю, почему
Бог создал дочерей,
Почему Бог создал дочерей.