Paroles et traduction Brett Kissel - I'll Fight for You

I'll Fight for You

Like the stars in the night sky fighting with the sunrise
Holes in the levy holding back the tides
The last time you kissed me I could feel you shaking
That's when I knew you were thinking bout goodbye

Like a shotgun it hit me staring down the barrel at a lifetime of leaving it's all you've ever known, yeah love is a battle and I won't be defeated. I'll fight for you til' my last day comes

Baby I don't mind glueing back the pieces
Of a heart that's been broken time and time again
Oh cause this is my promise as long as I am breathing,
I'll keep you safe and sacred in my hands.

Like a shotgun it hit me staring down the barrel, at a lifetime of leaving it's all you've ever known, yeah love is a battle and I won't be defeated.
I'll fight for you til' my last day comes.

Even when I'm down bleeding on the ground
I will fight for you I will die for you,
And when they speak of us it will be because they speak the name of our love.

Like a shotgun it hit me staring down the barrel
At a lifetime of leaving its all you've ever known, Yeah love is a battle and I won't be defeated.
I'll fight for you til' my last day comes.
I'll fight for you til' my last day. (music)
Like the stars in the sky fighting with the sunrise I'll fight for you til my last day comes.

Я буду бороться за тебя

Словно звезды в ночном небе сражаются с рассветом,
А пробоины в дамбе сдерживают приливы,
Когда я целовал тебя в последний раз, я чувствовал, как ты дрожишь.
Вот тогда я и понял, что ты думаешь о расставании.

Это словно выстрел из дробовика, я смотрел в дуло ружья на целую жизнь расставаний, это все, что ты когда-либо знала, да, любовь - это битва, и я не буду побежден. Я буду бороться за тебя до последнего вздоха.

Детка, я не против того, чтобы склеить осколки
Сердца, которое было разбито много раз,
Потому что это мое обещание, пока я дышу,
Я буду хранить тебя в безопасности в своих руках.

Это словно выстрел из дробовика, я смотрел в дуло ружья на целую жизнь расставаний, это все, что ты когда-либо знала, да, любовь - это битва, и я не буду побежден.
Я буду бороться за тебя до последнего вздоха.

Даже когда я буду лежать, истекая кровью на земле,
Я буду бороться за тебя, я умру за тебя,
И когда будут говорить о нас, то будут говорить во имя нашей любви.

Это словно выстрел из дробовика, я смотрел в дуло ружья
На целую жизнь расставаний, это все, что ты когда-либо знала, да, любовь - это битва, и я не буду побежден.
Я буду бороться за тебя до последнего вздоха.
Я буду бороться за тебя до последнего вздоха. (музыка)
Словно звезды в небе сражаются с рассветом, я буду бороться за тебя до последнего вздоха.