Paroles et traduction Brett Kissel - That's Country Music
That's Country Music
Это кантри-музыка
It′s
a
six
string
strummin',
three
chords
and
the
truth
Это
шестиструнный
перебор,
три
аккорда
и
правда,
It′s
Tennessee
whiskey
goin'
down
smooth
Это
теннессийский
виски,
льющийся
так
плавно,
It's
a
jukebox
glowin′
in
a
neon
light
Это
свечение
музыкального
автомата
в
неоновом
свете,
It′s
a
nowhere
small
town
Saturday
night
Это
субботний
вечер
в
ничем
не
примечательном
маленьком
городке.
That's
country
music
Это
кантри-музыка,
That′s
why
we
do
it
Вот
почему
мы
этим
занимаемся,
It
hits
the
heart
and
soul
Она
затрагивает
сердце
и
душу
And
just
feels
right
И
просто
ощущается
правильно.
That's
country
music
Это
кантри-музыка,
It
pulls
us
through
it
Она
помогает
нам
пройти
через
всё,
It′s
the
ups
and
the
downs
Это
взлеты
и
падения,
The
soundtrack
of
our
lives
Саундтрек
нашей
жизни.
That's
country
music
Это
кантри-музыка.
It′s
an
'82
Chevy
on
an
old
back
road
Это
Шевроле
82-го
года
на
старой
проселочной
дороге,
It's
an
open
door,
it′s
a
welcome
home
Это
открытая
дверь,
это
"Добро
пожаловать
домой",
It′s
a
late
night,
moonlight,
long
first
kiss
Это
поздняя
ночь,
лунный
свет,
долгий
первый
поцелуй,
It's
a
never
felt
the
heartbreak
like
this
Это
когда
никогда
не
чувствовал
такой
сердечной
боли.
That′s
country
music
Это
кантри-музыка,
That's
why
we
do
it
Вот
почему
мы
этим
занимаемся,
It
hits
the
heart
and
soul
Она
затрагивает
сердце
и
душу
And
just
feels
right
И
просто
ощущается
правильно.
That′s
country
music
Это
кантри-музыка,
It
pulls
us
through
it
Она
помогает
нам
пройти
через
всё,
It's
the
ups
and
the
downs
Это
взлеты
и
падения,
The
soundtrack
of
our
lives
Саундтрек
нашей
жизни.
Yeah,
that′s
country
music
Да,
это
кантри-музыка.
It's
a
pair
of
worn
out
cowboy
boots
Это
пара
потертых
ковбойских
сапог,
It's
a
don′t
forget
your
hometown
roots
(Hometown
roots)
Это
"не
забывай
свои
родные
корни"
(Родные
корни),
It′s
granddad
sayin',
"I
had
a
good
ride"
Это
дедушка,
говорящий:
"У
меня
была
хорошая
жизнь",
It′s
a
folded
flag
as
you
say,
"Goodbye"
Это
сложенный
флаг,
когда
ты
говоришь:
"Прощай".
That's
country
music
Это
кантри-музыка,
That′s
country
music
(Country
music)
Это
кантри-музыка
(Кантри-музыка).
That's
country
music
Это
кантри-музыка,
That′s
why
we
do
it
Вот
почему
мы
этим
занимаемся,
It
hits
the
heart
and
soul
Она
затрагивает
сердце
и
душу
And
just
feels
right
И
просто
ощущается
правильно.
That's
country
music
Это
кантри-музыка,
It
pulls
us
through
it
Она
помогает
нам
пройти
через
всё,
It's
the
ups
and
the
downs
Это
взлеты
и
падения,
The
soundtrack
of
our
lives
Саундтрек
нашей
жизни.
That′s
country
music
Это
кантри-музыка,
That′s
country
music
Это
кантри-музыка.
It's
Cash,
Dolly,
Haggard,
and
Jones
Это
Кэш,
Долли,
Хэггард
и
Джонс,
It′s
the
songs
we'll
sing
when
we
get
home
Это
песни,
которые
мы
будем
петь,
когда
вернемся
домой.
That′s
country
music
Это
кантри-музыка,
That's
country
music
Это
кантри-музыка.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Phil Barton, Brett Kissel, Karen Kosowski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.