Paroles et traduction Brett Kissel - Young Enough

Young Enough

Remember when you and me couldn′t wait to turn sixteen?
We just had to hear that highway singin' (Oh-oh)
Talkin′ bout all that fun when we turned twenty-one
Just to sip, and we were someday dreamin'

Wishin' we were old enough to drive, old enough to smoke
Spendin′ too much time just wanting to be old

Tonight
Let′s take a shot of something, feels reckless
'Cause we still got a wild heart beatin′ out of our chest
Oh, while we still got fire racin' through our blood
Let′s love the life we live, live the life we love
While we're young enough, young enough, young enough
While we′re young enough, young enough, young enough

The only thing that we need is another breath to breathe
And an endless list of "Have you ever?"s (Oh-oh)
Pretty soon, we'll both say, "We're livin′ in the glory days"
All I know is that it′s now or never

Tonight
Let's take a shot of something, feels reckless
′Cause we still got a wild heart beatin' out of our chest
Oh, while we still got fire racin′ through our blood
Let's love the life we live, live the life we love
While we′re young enough, young enough, young enough
Yeah, while we're young enough, young enough, young enough

Yeah
(Oh-oh)
While we're young enough
(Oh-oh)
Yeah, while we′re young enough
Young enough, dumb enough
Take your map, tear it up
Find your glass and fill your cup

Tonight
Let′s take a shot of something, feels reckless
'Cause we still got a wild heart beatin′ out of our chest
Oh, while we still got fire racin' through our blood
Let′s love the life we live, live the life we love
While we're young enough, young enough, young enough
While we′re young enough, young enough, young enough
Yeah, while we're young enough
Yeah, while we're young enough
While we′re young enough
Mmm, while we′re young enough

Remember when you and me couldn't wait to turn sixteen?
Baby, all we gotta be is young enough, young enough

Достаточно молоды

Помнишь, как мы оба не могли дождаться шестнадцати?
Нам так хотелось услышать песню шоссе (О-о)
Говорили обо всем том веселье, которое ждет нас в двадцать один
Просто чтобы выпить, и мы мечтали об этом дне

Мечтали стать достаточно взрослыми, чтобы водить, достаточно взрослыми, чтобы курить
Тратили слишком много времени, просто желая стать старше

Сегодня вечером
Давай выпьем чего-нибудь покрепче, почувствуем себя безрассудными
Ведь у нас все еще бьется дикое сердце в груди
О, пока в нашей крови еще горит огонь
Давай любить жизнь, которой мы живем, жить жизнью, которую любим
Пока мы достаточно молоды, достаточно молоды, достаточно молоды
Пока мы достаточно молоды, достаточно молоды, достаточно молоды

Все, что нам нужно, это еще один глоток воздуха
И бесконечный список "А ты когда-нибудь...?" (О-о)
Очень скоро мы оба скажем: "Мы живем в славные времена"
Все, что я знаю, это то, что сейчас или никогда

Сегодня вечером
Давай выпьем чего-нибудь покрепче, почувствуем себя безрассудными
Ведь у нас все еще бьется дикое сердце в груди
О, пока в нашей крови еще горит огонь
Давай любить жизнь, которой мы живем, жить жизнью, которую любим
Пока мы достаточно молоды, достаточно молоды, достаточно молоды
Да, пока мы достаточно молоды, достаточно молоды, достаточно молоды

Да
(О-о)
Пока мы достаточно молоды
(О-о)
Да, пока мы достаточно молоды
Достаточно молоды, достаточно глупы
Возьми свою карту, порви ее
Найди свой стакан и наполни его

Сегодня вечером
Давай выпьем чего-нибудь покрепче, почувствуем себя безрассудными
Ведь у нас все еще бьется дикое сердце в груди
О, пока в нашей крови еще горит огонь
Давай любить жизнь, которой мы живем, жить жизнью, которую любим
Пока мы достаточно молоды, достаточно молоды, достаточно молоды
Пока мы достаточно молоды, достаточно молоды, достаточно молоды
Да, пока мы достаточно молоды
Да, пока мы достаточно молоды
Пока мы достаточно молоды
Ммм, пока мы достаточно молоды

Помнишь, как мы оба не могли дождаться шестнадцати?
Детка, все, что нам нужно, это быть достаточно молодыми, достаточно молодыми