Rolling Away - Brett Schulz traduction en allemand

Rolling Away

All of the thoughts in my mind they keep going
I hope one day my head will stop rolling
But I see the time keeps passing me

One of these nights I hope I can sleep
I'm tired of you owning my rest and my peace
Oh but I see the time keeps passing me

And I'm rolling away to the years that have gone away

Ohhh ohhh, ohhhh, ohhh
Ohhh ohhh, ohhhh, ohhh

If I could remember what you said
Maybe I would let go but instead I dread
But life doesn't work me only nine to five each day

I once had a lover
That time is spent
Didn't do much for each other
Those tears did mend

I never noticed all that time hanging over me

And I'm rolling away to a time that's felt so far away

Ohhh ohhh, ohhhh, ohhh
Ohhh ohhh, ohhhh, ohhh

Ohhh ohhh, ohhhh, ohhh
Ohhh ohhh, ohhhh, ohhh

Wegrollen

All die Gedanken in meinem Kopf, sie hören nicht auf
Ich hoffe, eines Tages wird mein Kopf aufhören zu rollen
Aber ich sehe, wie die Zeit an mir vorbeizieht

In einer dieser Nächte hoffe ich, schlafen zu können
Ich bin es leid, dass du meinen Schlaf und meinen Frieden besitzt
Oh, aber ich sehe, wie die Zeit an mir vorbeizieht

Und ich rolle weg zu den Jahren, die vergangen sind

Ohhh ohhh, ohhhh, ohhh
Ohhh ohhh, ohhhh, ohhh

Wenn ich mich erinnern könnte, was du gesagt hast
Vielleicht würde ich loslassen, aber stattdessen fürchte ich mich
Aber das Leben arbeitet für mich nicht nur von neun bis fünf jeden Tag

Ich hatte einst eine Geliebte
Diese Zeit ist verbraucht
Wir haben nicht viel füreinander getan
Diese Tränen sind geheilt

Ich habe nie bemerkt, wie all die Zeit über mir hing

Und ich rolle weg zu einer Zeit, die sich so weit entfernt anfühlte

Ohhh ohhh, ohhhh, ohhh
Ohhh ohhh, ohhhh, ohhh

Ohhh ohhh, ohhhh, ohhh
Ohhh ohhh, ohhhh, ohhh