Paroles et traduction Brett Winters feat. Krista Detor - Pitch in the Wood

Pitch in the Wood

Burning far, burning fast
I'm the pitch in the wood, try'na make me last
O, tinder and kindling Gods
Share one more spark 'fore my inspiration drops
Tetris logs, feel my heat
'Cause the one and only person that can light me up is me

Torch the torch
I'm here to explore
All the heart my hands held before
Burn the trails and
Ache for something more
But no medication for the long haul
I'd rather feel pain than nothing at all

Burning soft, burning close
I'm the pitch in the wood, tryna make the most
Of tinder and kindling piles
'Cause there ain't another gas station for one hundred miles
Some rusted traffic signs
Telling small town folks to stay inside the lines

Torch the torch
I'm here to explore
Here be dragons, traces of a war
Burn the trails
I ache for something more
But the pitch in the wood lets rise and fall
Like a ten-year tower yields to a wrecking ball
No medication for the long haul
I'd rather feel pain than nothing at all

Смола в лесу

Горю ярко, горю быстро,
Я как смола в лесу, пытаюсь продлить это чувство.
О, боги трута и хвороста,
Поделитесь еще одной искрой, пока не угасло вдохновение.
Поленья в Tetris, чувствуешь мой жар?
Ведь единственный человек, который может меня зажечь - это я сам.

Зажги факел,
Я здесь, чтобы исследовать
Все, что хранило мое сердце до сих пор.
Сжечь все тропы и
Жаждать чего-то большего.
Но нет лекарства от долгой дороги,
Лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.

Горю тихо, горю близко,
Я как смола в лесу, пытаюсь взять от жизни все.
От трута и хвороста,
Ведь в радиусе ста миль нет ни одной заправки.
Старые ржавые дорожные знаки
Велят всем в этом захолустье не выходить за рамки.

Зажги факел,
Я здесь, чтобы исследовать.
Здесь драконы, следы войны,
Сжечь все тропы,
Я жажду чего-то большего.
Но смола в лесу то разгорается, то затусает,
Как десятилетняя башня под ударами тарана.
Нет лекарства от долгой дороги,
Лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.