Paroles et traduction Brett Winters - Varicode Veins

Varicode Veins

Head around the back
I've got secrets to confide
Though I try not to remind myself
Of all the times I spoke
And you turned the other way
There's more important things today
Than listening to me sing all about my varicode veins

Now you're heading back
You've got secrets to confide
What a wonderful disguise
For all the pain you're going through
It's all right to be so blue
You've earned a space to come renew
From the love-me-please life-in-need
Buried in those varicode veins

Find all the signs
All the programs in those lines
And the one you left behind
Your heart's protected by the vines
Of the love-no-more close-the-door
Bound inside those varicode veins

Seems that life's on track
We've got no more place to hide
All our secrets we confide
And yet despite our trying game
We always manage through the pain
Like some warlike ball-and-chain
From a century out at sea
On a slave with varicode veins

Mind all the signs
All the thoughts you can't unwind
And the journey is defined
By the heart that's in the vines
Of the love-no-more close-the-door
Bound inside those varicode veins

Shine, redesign
All the pictures in your life
And the faults you left behind
Are faulting over-under lines
Of the always free, heavenly
Love inside those varicode veins

Варикозные вены

Обойди сзади,
У меня есть секреты, которыми хочу поделиться.
Хотя я стараюсь не напоминать себе
Обо всех тех моментах, когда я говорил,
А ты отворачивалась.
Сегодня есть вещи поважнее,
Чем слушать, как я пою о своих варикозных венах.

Вот ты возвращаешься,
У тебя есть секреты, которыми хочется поделиться.
Какая чудесная маскировка
Для всей той боли, что ты испытываешь.
Всё в порядке, можно грустить.
Ты заслужила немного передышки,
От жизни в стиле "люби-меня-умоляю",
Скрытой в этих варикозных венах.

Найди все знаки,
Все программы в этих линиях,
И ту, что ты оставила позади.
Твоё сердце защищено лозой
"Больше-не-люби-закрой-дверь",
Скованной внутри этих варикозных вен.

Кажется, жизнь налаживается,
Нам больше негде прятаться.
Все свои секреты мы доверяем друг другу,
И всё же, несмотря на нашу рискованную игру,
Мы всегда справляемся с болью.
Как какой-то воинственный шар и цепь
Из прошлого века в море,
На рабе с варикозными венами.

Помни все знаки,
Все мысли, что ты не можешь отпустить,
И путешествие предопределено
Сердцем, что в лозе
"Больше-не-люби-закрой-дверь",
Скованным внутри этих варикозных вен.

Сияй, переосмысливай,
Все картины в своей жизни,
И ошибки, что ты оставила позади,
Это ошибки на линиях судьбы,
Всегда свободной, небесной
Любви внутри этих варикозных вен.