Paroles et traduction Brett Young feat. Katie Ohh - If This Were a Love Song

If This Were a Love Song

I still think you're beautiful
You're still my best friend
The way you love is like a miracle
And the way you move makes perfect sense
Oh, if this were a love song
There wouldn't be so many tears
I wouldn't be sleeping all alone
Cuz you would still be here
And if I hadn't lost you
I wouldn't be listing all the things that I did wrong
If this were a love song
If this were a love song

You're the biggest part of me
And that won't ever change
And they say
If you love someone just set them free
Pray to God that they don't fly
Cuz if this were a love song
There wouldn't be so many tears
I wouldn't be sleeping all alone
Cuz you would still be here
And if I hadn't lost you
I wouldn't be listing all the things that I did wrong
If this were a love song
Oh, if this were a love song

Oh I had to let you go
But there's still one thing you need to know girl
Everything I did, everything I said
Oh my God
I meant it

But if this were a love song
There wouldn't be so many tears
I wouldn't be sleeping all alone
Cuz you would still be here
And if I hadn't lost you
I wouldn't be listing all the things that I did wrong
I did wrong

Cuz if this were a love song
There wouldn't be so many tears
I wouldn't be sleeping all alone
Cuz you would still be here
And if I hadn't lost you
I wouldn't be listing all the things that I did wrong
I did wrong
If this were a love song
Oh, if this were a love song
But this ain't a love song

Если бы это была песня о любви

Я всё ещё считаю тебя красивой,
Ты всё ещё мой лучший друг.
Твоя любовь подобна чуду,
А то, как ты двигаешься, идеально.
О, если бы это была песня о любви,
Не было бы так много слёз.
Я бы не спал в одиночестве,
Потому что ты была бы здесь.
И если бы я тебя не потерял,
Я бы не перечислял всё, что сделал не так.
Если бы это была песня о любви,
Если бы это была песня о любви.

Ты — большая часть меня,
И это никогда не изменится.
И говорят,
Если любишь кого-то — отпусти.
Молись Богу, чтобы они не улетели.
Ведь если бы это была песня о любви,
Не было бы так много слёз.
Я бы не спал в одиночестве,
Потому что ты была бы здесь.
И если бы я тебя не потерял,
Я бы не перечислял всё, что сделал не так.
Если бы это была песня о любви,
О, если бы это была песня о любви.

Мне пришлось отпустить тебя,
Но есть кое-что, что ты должна знать:
Всё, что я делал, всё, что я говорил…
Боже мой,
Я был искренен.

Но если бы это была песня о любви,
Не было бы так много слёз.
Я бы не спал в одиночестве,
Потому что ты была бы здесь.
И если бы я тебя не потерял,
Я бы не перечислял всё, что сделал не так,
Что сделал не так.

Ведь если бы это была песня о любви,
Не было бы так много слёз.
Я бы не спал в одиночестве,
Потому что ты была бы здесь.
И если бы я тебя не потерял,
Я бы не перечислял всё, что сделал не так,
Что сделал не так.
Если бы это была песня о любви,
О, если бы это была песня о любви.
Но это не песня о любви.