Paroles et traduction Brett Young - 1, 2, 3 Mississippi

I feel like 16, sneakin' out in daddy's car, tonight
Index finger tracin' all the stars in your eyes
Yeah there's music playin' in the background
But I don't even care what they're singin' about
I'm just 16, sneakin' out in daddy's car tonight
I'ma need a 1-2-3, Mississippi
Timeout right now 'cause
I'm fallin' too fast for you
Listenin' to your life story
On the hood of a '64 Cadillac
One, I'ma lean in to kiss you
Two, say a little too much too soon
Three, try not to forget to breathe
I need a 1-2-3, Mississippi
1-2-3, Mississippi
I'm like a roller coaster cart
Comin' off the tracks
Watchin' all my self-control
Fall through your hands
I know I could try to fight this
But right now it looks like this
Roller coaster cart's comin'
Off the tracks, yeah
I'ma need a 1-2-3, Mississippi
Timeout right now 'cause I'm fallin'
Too fast for you
Listenin' to your life story on
The hood of a '64 Cadillac
One, I'ma lean in to kiss you
Two, say a little too much too soon
Three, try not to forget to breathe
I need a 1-2-3, Mississippi
1-2-3, Mississippi
Count down to the point of no return
Count fast, baby I'm already yours, yeah
I'ma need a 1-2-3, Mississippi
Timeout right now 'cause I'm fallin'
Too fast for you
Listenin' to your life story on
The hood of a '64 Cadillac
One, I'ma lean in to kiss you
Two, say a little too much too soon
Three, try not to forget to breathe
I need a 1-2-3, Mississippi
1-2-3, Mississippi, mmm
Oh, Mississippi
1-2, 1-2-3, Mississippi
Whoa, whoa, Mississippi

Я чувствую себя как в 16, пробираюсь в папиной машине сегодня ночью.
Указательный палец прослеживает все звезды в твоих глазах.
Да, музыка играет на заднем плане.
Но мне все равно, о чем они поют.
Мне всего 16, я ускользаю в папиной машине сегодня ночью.
Мне нужен 1-2-3, Миссисипи.
Тайм-аут прямо сейчас, потому что
Я падаю слишком быстро для тебя.
Слушаю твою историю жизни.
На капоте Кадиллака 64-го года.
Раз, я наклонюсь, чтобы поцеловать тебя.
Во-вторых, скажи слишком рано.
Три, постарайся не забыть дышать.
Мне нужен 1-2-3, Миссисипи.
1-2-3, Миссисипи.
Я словно тележка для американских горок.
Сходим с рельс.
Наблюдаю за всем своим самообладанием.
Проваливайся в свои руки.
Я знаю, что могу попытаться побороть это.
Но сейчас все выглядит так.
Катамаран приближается.
Прочь с рельс, да!
Мне нужен 1-2-3, Миссисипи.
Тайм-аут прямо сейчас, потому что я падаю.
Слишком быстро для тебя.
Слушаю твою историю жизни.
Капот Кадиллака 64-го года.
Раз, я наклонюсь, чтобы поцеловать тебя.
Во-вторых, скажи слишком рано.
Три, постарайся не забыть дышать.
Мне нужен 1-2-3, Миссисипи.
1-2-3, Миссисипи.
Обратный отсчет до точки невозврата.
Считай быстро, детка, я уже твоя, да.
Мне нужен 1-2-3, Миссисипи.
Тайм-аут прямо сейчас, потому что я падаю.
Слишком быстро для тебя.
Слушаю твою историю жизни.
Капот Кадиллака 64-го года.
Раз, я наклонюсь, чтобы поцеловать тебя.
Во-вторых, скажи слишком рано.
Три, постарайся не забыть дышать.
Мне нужен 1-2-3, Миссисипи.
1-2-3, Миссисипи, МММ.
О, Миссисипи!
1-2, 1-2-3, Миссисипи.
Уоу, уоу, Миссисипи.