Paroles et traduction Brett Young - Weekends Look A Little Different These Days

Weekends Look A Little Different These Days

I always knew exactly what I wanted
Thought I had a handle on it
Just living for the minute
I was a barstool fixture in this town, yeah
I knew how to close it down
I thought I was really living
I used to stay up late and sleep in all day long
Now it′s bed by nine and wake up with the dawn
I used to need the world to spin around me
Used to think that I had everything
Now I thank God that everything has changed
My weekends look a little different these days
I'd never know that I could love like this
′Cause I never knew a love like this, yeah
It turns out I never knew a thing
'Cause everything that I ever knew was upside down
Right side up and inside out
And it's hard for me to believe
I used to stay up late and sleep in all day long
Now it′s bed by nine and wake up with the dawn
I used to need the world to spin around me
Used to think that I had everything
Now I thank God that everything has changed
My weekends look a little different these days
It′s crazy, this baby is with messy hair
And toys and clothes and bottles scattered everywhere
I used to stay up late and sleep in all day long
Now it's bed by nine and wake up with the dawn
I used to need the world to spin around me
Used to think that I had everything
Now I thank God that everything has changed
My weekends look a little different these days
Different these days, mmm
Woah, mmm

Теперь мои выходные выглядят немного иначе

Я всегда точно знал, чего хочу
Думал, что всё под контролем
Просто жил одним мгновением
Я был завсегдатаем баров в этом городе, да
Я знал, как отрываться по полной
Я думал, что действительно живу
Я любил не спать допоздна и валяться в постели весь день
Теперь я ложусь спать в девять и просыпаюсь с рассветом
Мне нужен был весь мир, чтобы он вращался вокруг меня
Раньше думал, что у меня есть всё
Теперь я благодарю Бога, что всё изменилось
Теперь мои выходные выглядят немного иначе
Я никогда бы не узнал, что могу так любить
Потому что я никогда не знал такой любви, да
Оказывается, я ничего не знал
Потому что всё, что я знал, было перевёрнуто с ног на голову
Теперь всё встало на свои места
И мне трудно поверить
Я любил не спать допоздна и валяться в постели весь день
Теперь я ложусь спать в девять и просыпаюсь с рассветом
Мне нужен был весь мир, чтобы он вращался вокруг меня
Раньше думал, что у меня есть всё
Теперь я благодарю Бога, что всё изменилось
Теперь мои выходные выглядят немного иначе
Это безумие, этот малыш с растрёпанными волосами
Игрушки, одежда и бутылочки разбросаны повсюду
Я любил не спать допоздна и валяться в постели весь день
Теперь я ложусь спать в девять и просыпаюсь с рассветом
Мне нужен был весь мир, чтобы он вращался вокруг меня
Раньше думал, что у меня есть всё
Теперь я благодарю Бога, что всё изменилось
Теперь мои выходные выглядят немного иначе
Теперь всё иначе, ммм
О, ммм