Paroles et traduction Bri Bagwell - Cheat On Me

I wish you would cheat on me
I wish I could catch you in a lie
I wish you would call me up and let me down and listen to me cry

I wish you would break my heart
I wish you could look me in the eye
Tell me there's another woman and just tell me goodbye

Then I'd say if I never saw you again it would be too soon
Then I could make you feel real bad
'Cause my mama thought you hung the moon
Then I could tell everyone just what you've done and we'd be history
I wish you would cheat on me

I wish this could be enough
I wish I could sleep at night
I wish I didn't hate myself 'cause when I lie it just don't feel right
I wish there was a tight red dress
I wish there was whiskey and wine
I wish you'd get down on your knees
Begging baby please it was just one time

Then I'd say if I never saw you again it would be too soon
Then I could make you feel real bad
'Cause my mama thought you hung the moon
Then I could tell everyone just what you've done and we'd be history
I wish you would cheat on me

You've never done me wrong and you never will
Oh, but if I broke all of the rules, you would love me still

Don't make me say if I never saw you again it would be too soon
I know you're gonna feel like hell
And your mama thought I hung the moon
I know that I should turn and run 'cause
You're not the one but you deserve to be
I don't want you to hate me, don't make me do this baby
I wish you would cheat on me

Я хочу, чтобы ты изменила мне.
Жаль, что я не могу поймать тебя на лжи.
Я хочу, чтобы ты позвонил мне, подвел меня и послушал, как я плачу.

Я хочу, чтобы ты разбил мне сердце.
Я хочу, чтобы ты посмотрела мне в глаза.
Скажи мне, что есть другая женщина, и попрощайся со мной.

Тогда я бы сказал, что если я никогда не увижу тебя снова, это будет слишком рано.
Тогда я мог бы заставить тебя чувствовать себя очень плохо.
Потому что моя мама думала, что ты повесил Луну.
Тогда я смогу рассказать всем, что ты сделал, и мы станем историей.
Я хочу, чтобы ты изменила мне.

Как бы мне хотелось, чтобы этого было достаточно.
Жаль, что я не могу спать по ночам,
жаль, что я не ненавижу себя, потому что когда я лгу, это просто неправильно.
Жаль, что нет обтягивающего красного платья.
Жаль, что нет виски и вина.
Я хочу, чтобы ты встал на колени.
Умоляю детка пожалуйста это был всего лишь один раз

Тогда я бы сказал, что если я никогда не увижу тебя снова, это будет слишком рано.
Тогда я мог бы заставить тебя чувствовать себя очень плохо.
Потому что моя мама думала, что ты повесил Луну.
Тогда я смогу рассказать всем, что ты сделал, и мы станем историей.
Я хочу, чтобы ты изменила мне.

Ты никогда не делал мне ничего плохого и никогда не сделаешь
О, но если я нарушу все правила, ты все равно будешь любить меня.

Не заставляй меня говорить, что если я никогда не увижу тебя снова, это будет слишком рано.
Я знаю, ты будешь чувствовать себя как в аду.
А твоя мама думала, что я повесил Луну.
Я знаю, что должен развернуться и убежать, потому что ...
Ты не единственная, но ты заслуживаешь этого.
Я не хочу, чтобы ты ненавидела меня, не заставляй меня делать это, детка.
Я хочу, чтобы ты изменила мне.