Paroles et traduction Bri-C feat. Rodd Rigo - Other Side

Other Side

You don′t give but you take and that's all I gotta know
You keep bringing me pain I can′t do this anymore
I can't live with the way that you killed me on the low
Told you all those mistakes finna catch you girl I know
When you call on my phone you ain't ever right
Got me numb to the core switching every line
Like them doors I think loving you is suicide
So I′m gone all alone on the other side

You got falling me away
I′ve had this feeling for days
And every time we on the topic you ain't looking my way
You got me thinking that I ain′t done shit for you
But you the reason it's easy to say
No I ain′t perfect but that ain't the issue
They always ungrateful it′s really a shame
I was all in a daze like I was going insane
I know this shit ain't the same but I keep wishing away
But it's been clear to me that you ain′t hearing me
I got this fear in me what can I say
No matter the shit you be doing
It′s obvious that I'm oblivious stuck in the pain
Should have run from the moment that you noticed me
Not enough how I feel when you controlling me
This is dumb it ain′t really how it's supposed to be
Man where′s the love I can't feel it when you holding me

You don′t give but you take and that's all I gotta know
You keep bringing me pain I can't do this anymore
I can′t live with the way that you killed me on the low
Told you all those mistakes finna catch you, girl, I know
When you call on my phone you ain′t ever right
Got me numb to the core switching every line
Like them doors I think loving you is suicide
So I'm gone all alone on the other side

Lemme go talk about how I been
Sending you texts, I′m writing
You wanting me now, decide then
You mess around, caught you lying
Fuck around took my whole brain
You blew my soul some propane
Gotta move on forget your name
Shawty got my whole soul tamed
We been doomed from the beginning
Yeah you told me you were finished
Oh you broke my heart you did it
Poured my soul you didn't listen
Wanna come back when I′m winning
Oh Lil shawty you been tripping
Off this rum and coke I'm sipping
I′m toking breezy I been chilling
She came up from the other side
She a demon with those eyes
I can't even run and hide
Yeah you still stuck inside my mind
Yeah I ran all out of time
Yeah you wasted all my time

You don't give but you take and that′s all I gotta know
You keep bringing me pain I can′t do this anymore
I can't live with the way that you killed me on the low
Told you all those mistakes finna catch you girl I know
When you call on my phone you ain′t ever right
Got me numb to the core switching every line
Like them doors I think loving you is suicide
So I'm gone all alone on the other side

L'autre côté

Tu ne donnes pas, mais tu prends, et c'est tout ce que je dois savoir
Tu continues à me faire mal, je ne peux plus supporter ça
Je ne peux pas vivre avec la façon dont tu m'as tué en douce
Je te l'avais dit, toutes ces erreurs vont te rattraper, je le sais
Quand tu m'appelles, tu n'as jamais raison
Tu me rends insensible, tu changes de version à chaque fois
Comme ces portes, je pense qu'aimer toi est un suicide
Donc je m'en vais, tout seul, de l'autre côté

Tu me fais tomber
J'ai ce sentiment depuis des jours
Et chaque fois qu'on parle de ça, tu ne me regardes pas
Tu me fais penser que je n'ai rien fait pour toi
Mais tu es la raison pour laquelle c'est facile à dire
Non, je ne suis pas parfait, mais ce n'est pas le problème
Ils sont toujours ingrats, c'est vraiment dommage
J'étais dans un état second, comme si je devenais fou
Je sais que ce n'est pas la même chose, mais j'espère toujours
Mais c'est clair pour moi que tu ne m'entends pas
J'ai cette peur en moi, que puis-je dire
Peu importe ce que tu fais
Il est évident que je suis inconscient, coincé dans la douleur
J'aurais dû fuir dès que tu m'as remarqué
Ce n'est pas assez, ce que je ressens quand tu me contrôles
C'est stupide, ce n'est pas censé être comme ça
Mec, où est l'amour ? Je ne le ressens pas quand tu me tiens

Tu ne donnes pas, mais tu prends, et c'est tout ce que je dois savoir
Tu continues à me faire mal, je ne peux plus supporter ça
Je ne peux pas vivre avec la façon dont tu m'as tué en douce
Je te l'avais dit, toutes ces erreurs vont te rattraper, je le sais
Quand tu m'appelles, tu n'as jamais raison
Tu me rends insensible, tu changes de version à chaque fois
Comme ces portes, je pense qu'aimer toi est un suicide
Donc je m'en vais, tout seul, de l'autre côté

Laisse-moi te parler de comment j'ai été
Je t'envoie des textos, j'écris
Tu me veux maintenant, décide alors
Tu triches, je t'ai attrapé en train de mentir
J'ai perdu mon cerveau
Tu as explosé mon âme avec du propane
Je dois passer à autre chose, oublier ton nom
Ma petite a dompté mon âme
Nous étions condamnés dès le début
Oui, tu m'as dit que tu avais fini
Oh, tu as brisé mon cœur, tu l'as fait
J'ai versé mon âme, tu n'as pas écouté
Tu veux revenir quand je gagne
Oh, ma petite, tu dérapes
À cause de ce rhum et coke que je sirote
Je fume du cannabis, je me détends
Elle est venue de l'autre côté
Elle est un démon avec ces yeux
Je ne peux même pas courir et me cacher
Oui, tu es toujours coincé dans mon esprit
Oui, j'ai manqué de temps
Oui, tu as gaspillé tout mon temps

Tu ne donnes pas, mais tu prends, et c'est tout ce que je dois savoir
Tu continues à me faire mal, je ne peux plus supporter ça
Je ne peux pas vivre avec la façon dont tu m'as tué en douce
Je te l'avais dit, toutes ces erreurs vont te rattraper, je le sais
Quand tu m'appelles, tu n'as jamais raison
Tu me rends insensible, tu changes de version à chaque fois
Comme ces portes, je pense qu'aimer toi est un suicide
Donc je m'en vais, tout seul, de l'autre côté