Paroles et traduction Brian - Dark

Dark

There's a void where my head should be
And honestly, I bet the devil wouldn't even want me

I'm tryna be tough
But I'm feeling so low
This week is so rough
How am I supposed to grow
Sometimes I wonder if anyone would care if I disappeared

Oooooohhh lala
I'm not playing a part
I just get real dark

Oooooohhh lala
I'm not playing a part
I just get real dark

I'm on the cusp of turning sixteen
I'm quite scared, I don't know what it means
And honestly, I don't know what I wanna be

Now you've got to be tough
It's too late for questioning
You're a grown-ass man
Can't do all those silly things
You're certified, you've got the job
Nobody cares if you're not ready oh oh

Oooooohhh Lala
I'm not playing a part
I just get real dark

Oooooohhh lala
I'm not playing a part
I just get real dark

Темнота

Там, где должна быть моя голова — пустота,
И, честно говоря, готов поспорить, что даже дьяволу я не нужен.

Я пытаюсь быть сильным,
Но чувствую себя таким подавленным.
Эта неделя такая тяжёлая.
Как же мне расти дальше?
Иногда мне интересно, будет ли хоть кому-то дело, если я исчезну...

Oooooohhh лала,
Я не играю роль,
Просто у меня всё совсем плохо.

Oooooohhh лала,
Я не играю роль,
Просто у меня всё совсем плохо.

Я на пороге шестнадцатилетия,
Мне довольно страшно, я не знаю, что это значит.
И, честно говоря, я не знаю, кем хочу быть.

Теперь ты должен быть сильным,
Слишком поздно задавать вопросы,
Ты уже взрослый мужик,
Не можешь позволить себе всю эту ерунду.
Ты подтвердил, ты получил работу,
Никому нет дела до того, что ты не готов, о-о-о.

Oooooohhh лала,
Я не играю роль,
Просто у меня всё совсем плохо.

Oooooohhh лала,
Я не играю роль,
Просто у меня всё совсем плохо.