Paroles et traduction Brian Blade - Nature's Law

Nature's Law

She holds the scales on her left hand side
Her mighty sword swings down from the right
She covers her eyes
So that she won't see
Trouble in the world won't let her be
The balance shifts and we lose control
Pull the trigger and the bombs explode
We want it all and we want it now
But nature's law gonna bring us down
So i turn away from the outside world
But i can't escape what i must face
Counting one two three four
Wait until the time has come
If i live another day, your will be done
Gotta shine your light
So the outside world can see
Everything i give to you comes back to me

Закон природы

Она держит весы в левой руке,
Ее могучий меч опускается справа.
Она закрывает глаза,
Чтобы не видеть,
Как беды мира не дают ей покоя.
Баланс нарушается, и мы теряем контроль,
Нажимаем на курок, и взрываются бомбы.
Мы хотим всё, и мы хотим это сейчас,
Но закон природы обрушит нас.
Поэтому я отворачиваюсь от внешнего мира,
Но не могу убежать от того, с чем должен столкнуться.
Считаю: раз, два, три, четыре,
Жду, когда придет время.
Если проживу еще день, то будет твоя воля.
Должен сиять твой свет,
Чтобы внешний мир увидел,
Всё, что я тебе даю, возвращается ко мне.