Paroles et traduction Brian Blade - Second Home

Second Home

The river flows to the gulf of mexico
To new orleans, uptown ruler,
Tchoupitoula indian
Purple, gold and green
Plastic beads hang from trees
Must have been a parade yesterday
Or maybe last year
I don't know
Go to see Johnny V. lay it down and lift me up
You're the guardian of the flame
You're the fire inside, my burning desire
You're the beat in the ground that
Takes me downtown
Where she is
Friendly travelers at the cafe
Sing songs of joy and praise
Just to be alive another day
Step in time, second line
Church bells ring farewell,
Throw my hands up high to the sky
'Til we meet again on the other side
You' re the guardian of the flame
You' re the fire inside, my burning desire
You' re the beat in the ground
That takes me downtown
Where she is

Второй дом

Река течет к Мексиканскому заливу,
В Новый Орлеан, Аптаун Рулер,
Чоктоула Индиан
Фиолетовый, золотой и зеленый
Пластиковые бусы свисают с деревьев,
Должно быть, вчера был парад,
А может, в прошлом году,
Я не знаю.
Пойду послушаю Джонни Ви, как он играет и вдохновляет меня.
Ты — хранитель пламени,
Ты — огонь внутри, мое жгучее желание,
Ты — ритм земли,
Который уносит меня в центр города,
Где ты.
Приветливые путники в кафе
Поют песни радости и хвалы,
Просто чтобы быть живыми еще один день.
Шагают в ритме, вторая линия,
Церковные колокола звонят на прощание,
Поднимаю руки к небу,
Пока мы не встретимся снова на другой стороне.
Ты — хранитель пламени,
Ты — огонь внутри, мое жгучее желание,
Ты — ритм земли,
Который уносит меня в центр города,
Где ты.