Paroles et traduction Brian Brown - Come on In

Come on In

Mmm, mmm, ayy
I mean, ayy
Close da door behind ya dawg, ya letting flies in
Bet dey see what's on ya plate and wanna dive in
Heard dey hungry for it? Grab a fork and knife then
Leave da people satisfied before the night end
Close da door behind ya dawg, ya letting flies in
Bet dey see what's on ya plate and wanna dive in
Heard dey hungry for it? Grab a fork and knife then
Leave da people satisfied before the night end, aight den dawg
I done been on quite a Journey, dawg I can't say it enough
I done learned things about
Myself dat had me like, "What the fuck!?"
Gotta hold it down for the team
Gotta hold it down for my dawgs
Pray we all make to heaven
Before it's all said and done, aight
Hoop dream, money scheme
Gotta ball erryday
Played my position in the field
Time to run away
Light at the end of the tunnel?
(Bling-bling) That's just a whip and chain
Underground
Heard we major bound... shinnin' either way!
Wait, what ya know good?
Can't even call it
We got thangs to do
Might not be here in da morning, baby
Even on the weekends
The money is the motive
Always spend it 'fore we get it
Ain't going where we hoping
Feelin' like... palms is itching (Oh, word?), time is ticking?
Mind yo business, hoe. Ya life? Live it
Hating ain't healthy but
Fuck all 'at frontin'
My dawgs in da back and
Dat dere ain't for nothin'
We up to somethin', can't put my finger on it
But I know they gon' love it (Ow)
Feeling like... (How you feel?
) McDonald's Sprite... recharge yo life, hoe
Wake yo punk ass up, dis dat lil' boost that you need
Couldn't even tell ya where we headed
But I'ma take it there... yes indeed
Datpod, Eastside
Close da door behind ya dawg, ya letting flies in
Bet dey see what's on ya plate and wanna dive in
Heard dey hungry for it? Grab a fork and knife then
Leave da people satisfied before the night end
Close da door behind ya dawg, ya letting flies in
Bet dey see what's on ya plate and wanna dive in
Heard dey hungry for it? Grab a fork and knife then
Leave da people satisfied before the night end, aight den dawg
I done been on quite a Journey, dawg I can't say it enough
I done learned things about
Myself dat had me like, "What the fuck!?"
Gotta hold it down for the team, gotta hold it down for my dawgs
Pray we all make to heaven before it's all said and done, aight

Entre

Mmm, mmm, ouais
Je veux dire, ouais
Ferme la porte derrière toi mon pote, tu laisses entrer les mouches
Je parie qu'elles voient ce qu'il y a dans ton assiette et veulent plonger dedans
Tu as entendu dire qu'elles en avaient faim ? Prends une fourchette et un couteau alors
Laisse les gens satisfaits avant la fin de la nuit
Ferme la porte derrière toi mon pote, tu laisses entrer les mouches
Je parie qu'elles voient ce qu'il y a dans ton assiette et veulent plonger dedans
Tu as entendu dire qu'elles en avaient faim ? Prends une fourchette et un couteau alors
Laisse les gens satisfaits avant la fin de la nuit, d'accord mon pote
J'ai fait un sacré voyage, mon pote, je ne peux pas assez le dire
J'ai appris des choses sur
Moi-même qui m'ont fait dire : "Qu'est-ce que c'est que ça ?"
Il faut tenir bon pour l'équipe
Il faut tenir bon pour mes potes
Priez pour que nous allions tous au paradis
Avant que tout soit dit et fait, d'accord
Rêve de basket, plan d'argent
Il faut jouer tous les jours
J'ai joué mon rôle sur le terrain
Le temps de s'enfuir
La lumière au bout du tunnel ?
(Bling-bling) Ce n'est qu'un fouet et une chaîne
Souterrain
J'ai entendu dire que nous étions liés à la majeure... brillant de toute façon !
Attends, tu sais ce qui est bon ?
On ne peut même pas l'appeler
On a des choses à faire
On ne sera peut-être pas là demain matin, bébé
Même le week-end
L'argent est le mobile
On le dépense toujours avant de l'avoir
On ne va pas là où on espère
On se sent comme... les paumes qui démangent (Oh, c'est vrai ?), le temps qui passe ?
Occupe-toi de tes affaires, salope. Ta vie ? Vis-la
La haine n'est pas saine mais
Va te faire foutre avec tout ça
Mes potes sont dans le dos et
Ça, ce n'est pas pour rien
On est en train de faire quelque chose, je ne peux pas mettre le doigt dessus
Mais je sais qu'ils vont adorer (Ow)
On se sent comme... (Comment tu te sens ?
) Sprite de chez McDonald's... recharge ta vie, salope
Réveille ton cul, c'est le petit boost dont tu as besoin
Je ne pourrais même pas te dire où on se dirige
Mais je vais y aller... oui, en effet
Datpod, Eastside
Ferme la porte derrière toi mon pote, tu laisses entrer les mouches
Je parie qu'elles voient ce qu'il y a dans ton assiette et veulent plonger dedans
Tu as entendu dire qu'elles en avaient faim ? Prends une fourchette et un couteau alors
Laisse les gens satisfaits avant la fin de la nuit
Ferme la porte derrière toi mon pote, tu laisses entrer les mouches
Je parie qu'elles voient ce qu'il y a dans ton assiette et veulent plonger dedans
Tu as entendu dire qu'elles en avaient faim ? Prends une fourchette et un couteau alors
Laisse les gens satisfaits avant la fin de la nuit, d'accord mon pote
J'ai fait un sacré voyage, mon pote, je ne peux pas assez le dire
J'ai appris des choses sur
Moi-même qui m'ont fait dire : "Qu'est-ce que c'est que ça ?"
Il faut tenir bon pour l'équipe, il faut tenir bon pour mes potes
Priez pour que nous allions tous au paradis avant que tout soit dit et fait, d'accord