The Word - Brian Courtney Wilson traduction en allemand

The Word

There was a time in my life
When I felt all alone

There was a time in my life
When I didn't know which wat to go

I climb down on my knees and I prayed
For you to help me through the night
I wanted to make it another day
To see the morning light
Every night and every day
You cared for me in a special way
You are the reason i'm here today
I was made to bless your name
I bless your name
Oh ho
I bless your name
For everything that you done for me
You spoke to me
You spoke to me
You spoke the word
Yes you did
I heard a word one day
I heard a word on day
One day when I was going through
You spoke to me
Yes he did
This is wht he had to say
He told me that
He told me that
Everything
Everything would be alright
And every battle
Every battle he would fight
I was going to make it
And I would make it through the night
He spoke the word
He spoke the word and it would change my life
I heard the word he spoke to me
And then that one word was everything I would need
He told me that he would be my friend
And on him, I could depend
He told me if I every needed him
All I had to do was call on him
He told me to get ready for a new day
My life was going to change and I would never be the same
Everynight and every day
You cared for me lord in a specail way
You are the reason that I'm here today
I was made to only worship you
I bless your name
I bless your name
I bless your name
For everything that you done for me
You spoke to me
You spoke to me
You spoke the word
You said a word Oh lord
I heard a word one day
I heard a word one day
One day when I felt like giving up
God spoke to me and this is what he had to say
He spoke to me, he spoke to me
Everything would be alright
Every battle
Every battle he would fight
You can just hold your piece
I would make it through the night
Oh Ho
He spoke a word and it changed my mind
He spoke to me
Everything would be alright
And every battle
Every battle I would fight
You can just hold your piece
You're going to make it throught the night
Why
Just speak the word and it would change your life
Everything
Everything would be alright
Every battle
Every battle I would fight
You can just hold your piece
You're going to make it through night
Don't give up
If I speak the word it will change your life
Everything
Everything will be alright
Everything
Every battle will be alright
Everytime
Every battle I would fight
Every time
You're going to make it through the night
You're going to make it
If I speak the word it will change your life
I heard a word one day

Das Wort

Es gab eine Zeit in meinem Leben,
da fühlte ich mich ganz allein.

Es gab eine Zeit in meinem Leben,
da wusste ich nicht, welchen Weg ich gehen sollte.

Ich ging auf die Knie nieder und betete,
dass du mir durch die Nacht hilfst.
Ich wollte es bis zum nächsten Tag schaffen,
um das Morgenlicht zu sehen.
Jede Nacht und jeden Tag
hast du auf besondere Weise für mich gesorgt.
Du bist der Grund, warum ich heute hier bin.
Ich wurde geschaffen, um deinen Namen zu preisen.
Ich preise deinen Namen.
Oh ho.
Ich preise deinen Namen
für alles, was du für mich getan hast.
Du sprachst zu mir.
Du sprachst zu mir.
Du sprachst das Wort.
Ja, das tatest du.
Ich hörte eines Tages ein Wort.
Ich hörte eines Tages ein Wort.
Eines Tages, als ich Schweres durchmachte,
sprachst du zu mir.
Ja, er tat es.
Das ist, was er zu sagen hatte:
Er sagte mir, dass
Er sagte mir, dass
Alles,
alles gut werden würde.
Und jeden Kampf,
jeden Kampf würde er kämpfen.
Ich würde es schaffen
und ich würde es durch die Nacht schaffen.
Er sprach das Wort.
Er sprach das Wort und es würde mein Leben ändern.
Ich hörte das Wort, das er zu mir sprach,
und dann war dieses eine Wort alles, was ich brauchen würde.
Er sagte mir, dass er mein Freund sein würde
und auf ihn könnte ich mich verlassen.
Er sagte mir, wenn ich ihn jemals brauchen würde,
müsste ich ihn nur anrufen.
Er sagte mir, ich solle mich auf einen neuen Tag vorbereiten.
Mein Leben würde sich ändern und ich würde nie mehr derselbe sein.
Jede Nacht und jeden Tag
hast du, Herr, auf besondere Weise für mich gesorgt.
Du bist der Grund, dass ich heute hier bin.
Ich wurde geschaffen, um nur dich anzubeten.
Ich preise deinen Namen.
Ich preise deinen Namen.
Ich preise deinen Namen
für alles, was du für mich getan hast.
Du sprachst zu mir.
Du sprachst zu mir.
Du sprachst das Wort.
Du sagtest ein Wort, Oh Herr.
Ich hörte eines Tages ein Wort.
Ich hörte eines Tages ein Wort.
Eines Tages, als ich aufgeben wollte,
sprach Gott zu mir und das ist, was er zu sagen hatte:
Er sprach zu mir, er sprach zu mir.
Alles würde gut werden.
Jeden Kampf,
jeden Kampf werde ich kämpfen.
Du kannst einfach still sein.
Du wirst es durch die Nacht schaffen.
Oh Ho.
Er sprach ein Wort und es änderte meine Meinung.
Er sprach zu mir:
"Alles wird gut werden.
Und jeden Kampf,
jeden Kampf werde ich kämpfen.
Du kannst einfach still sein.
Du wirst es durch die Nacht schaffen."
Ja.
"Sprich nur das Wort und es wird dein Leben ändern."
"Alles,
alles wird gut werden.
Jeder Kampf,
jeden Kampf werde ich kämpfen.
Du kannst einfach still sein.
Du wirst es durch die Nacht schaffen."
"Gib nicht auf.
Wenn ich das Wort spreche, wird es dein Leben ändern."
"Alles,
alles wird gut werden."
"Alles."
"Jeder Kampf wird gut ausgehen."
"Jedes Mal."
"Jeden Kampf werde ich kämpfen."
"Jedes Mal
wirst du es durch die Nacht schaffen."
"Du wirst es schaffen."
"Wenn ich das Wort spreche, wird es dein Leben ändern."
Ich hörte eines Tages ein Wort.