Brian Courtney Wilson - Worth Fighting For (1 Mic 1 Take) - traduction des paroles en allemand




Worth Fighting For (1 Mic 1 Take)
Wert, dafür zu kämpfen (1 Mikrofon 1 Aufnahme)
You met me deep in my despair to show me
Du trafst mich tief in meiner Verzweiflung, um mir zu zeigen,
You would never leave me there
dass Du mich niemals dort lassen würdest.
You claimed 'cause I was made for so much more
Du hast gesagt, weil ich für so viel mehr geschaffen bin.
I am your child
Ich bin Dein Kind
And I'm worth fighting for
und ich bin es wert, dafür zu kämpfen.
Though heavy with the weight of my mistakes
Obwohl schwer von der Last meiner Fehler,
You carried me and refused to let me sink under the pressure
trugst Du mich und weigertest Dich, mich unter dem Druck versinken zu lassen.
You meant for me to soar
Du wolltest, dass ich emporsteige.
I am Your child
Ich bin Dein Kind
And I'm worth fighting for
und ich bin es wert, dafür zu kämpfen.
Eyes haven't seen
Kein Auge hat gesehen,
Ears haven't heard
kein Ohr hat gehört,
All You have planned for me
was Du für mich geplant hast.
And nothing can separate me from Your love
Und nichts kann mich von Deiner Liebe trennen,
When there's so much more
denn es gibt noch so viel mehr,
Still worth fighting for
das es wert ist, dafür zu kämpfen.
Now I'm moving
Jetzt bewege ich mich
By faith and not by sight
im Glauben, nicht im Sichtbaren,
Towards victory
dem Sieg entgegen
By the power of Your might
durch die Kraft Deiner Macht.
You're straightening out my past
Du richtest meine Vergangenheit auf
And opening every door
und öffnest jede Tür.
I am Your child
Ich bin Dein Kind
And I'm worth fighting for
und ich bin es wert, dafür zu kämpfen.
Eyes haven't seen
Kein Auge hat gesehen,
Ears haven't heard
kein Ohr hat gehört,
All You have planned for me
was Du für mich geplant hast.
(And nothing, no, nothing)
(Und nichts, nein, nichts)
And nothing can separate (can separate) me from Your love
Und nichts kann mich (kann mich) von Deiner Liebe trennen,
When there's so much more
denn es gibt noch so viel mehr,
Still worth fighting for
das es wert ist, dafür zu kämpfen.
(Eyes haven't seen) Eyes haven't seen
(Kein Auge hat gesehen) Kein Auge hat gesehen,
(Ears haven't heard) Ears haven't heard
(Kein Ohr hat gehört) kein Ohr hat gehört,
(All You have planned for me) All You have planned for me
(was Du für mich geplant hast) was Du für mich geplant hast.
(And nothing)
(Und nichts)
And nothing can separate (can separate) me from Your love
Und nichts kann mich (kann mich) von Deiner Liebe trennen,
When there's so much more
denn es gibt noch so viel mehr,
Still worth fighting for
das es wert ist, dafür zu kämpfen.
That's why I'm pressing (It's worth it)
Darum strecke ich mich aus (Es ist es wert)
Towards the mark (So worth it)
nach dem Ziel (So wert)
'Cause the calling on my life
denn die Berufung auf mein Leben
Is worth fighting for
ist es wert, dafür zu kämpfen.
And I'll keep my mind (It's worth it)
Und ich halte meinen Geist (Es ist es wert)
Stayed on You Jesus (So worth it)
auf Dich gerichtet, Jesus (So wert)
Because the peace it brings
denn der Friede, den es bringt,
Is worth fighting for
ist es wert, dafür zu kämpfen.
And I'll be faithful (It's worth it)
Und ich bleibe treu (Es ist es wert)
To my wife and children (So worth it)
meiner Frau und Kindern (So wert)
Because my family
denn meine Familie
Is worth fighting for
ist es wert, dafür zu kämpfen.
No this world (It's worth it)
Nein, diese Welt (Es ist es wert)
Is not my home (So worth it)
ist nicht meine Heimat (So wert)
But Your kingdom here
aber Dein Reich hier
Is worth fighting for
ist es wert, dafür zu kämpfen.
I got a mansion (It's worth it)
Ich habe ein Haus (Es ist es wert)
Over in glory (So worth it)
in der Herrlichkeit (So wert)
And my new home
und meine neue Heimat
Is worth fighting for
ist es wert, dafür zu kämpfen.
'Til I see it I'll shout (It's worth it)
Bis ich es sehe, rufe ich (Es ist es wert)
Hallelujah (So worth it)
Halleluja (So wert)
Hallelujah, life with you
Halleluja, das Leben mit Dir
Is worth fighting for
ist es wert, dafür zu kämpfen.
Eyes haven't seen (Eyes haven't seen)
Kein Auge hat gesehen (Kein Auge hat gesehen)
Ears haven't heard (Ears haven't heard)
kein Ohr hat gehört (Kein Ohr hat gehört)
There is so much more
es gibt noch so viel mehr,
Still worth fighting for
das es wert ist, dafür zu kämpfen.
Eyes haven't seen (Eyes haven't seen)
Kein Auge hat gesehen (Kein Auge hat gesehen)
Ears haven't heard (Ears haven't heard)
kein Ohr hat gehört (Kein Ohr hat gehört)
There is so much more
es gibt noch so viel mehr,
Still worth fighting for, hey, hey
das es wert ist, dafür zu kämpfen, hey, hey.
If you believe that you' re worth fighting for
Wenn du glaubst, dass du es wert bist, dafür zu kämpfen,
Shout to the Lord (There is so much more)
rufe zum Herrn (Es gibt noch so viel mehr)
(Still worth fighting for)
(das es wert ist, dafür zu kämpfen).





Writer(s): Aaron Lindsey, Brian Wilson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.