Paroles et traduction Brian Cross - Time (feat. Famous Oberogo)

Time (feat. Famous Oberogo)

It feels like forever, but it′s not been a day
Since you gave me your name and your number and you walked away
I know I'm suppose to play it cool

Wait a few night to call
I got only one enemy now, it′s the clock on the wall

The second hand goes stick, stick, stick
It kinda makes me sick, sick, sick
'Cause I wanna see you now, now, now
You had a smile that blew my mind
Can't wait to vibe, vibe, vibe
But the hours passing by like they be broken

That′s why time ain′t no friend of mine
It's keeping my hands tide
I really wanna call you up
Three days can′t go by fast enough
No time ain't no friend of mine
Why don′t you fly
I don't wanna wait for you
T-i-i-ime

I don′t wanna wait for you
T-i-i-ime

I don't, I don't

Losing my head, here in my bed
Staring at your perfect picture
On your profile, driving me wild
Ohh
Tempted right now to reach out
But I don′t want to
Come across too eager, no, yeah

The second hand goes stick, stick, stick
It kinda makes me sick, sick, sick
′Cause I wanna see you now, now, now
You had a smile that blew my mind
Can't wait to vibe, vibe, vibe
But the hours passing by like they be broken

That′s why time ain't no friend of mine
It′s keeping my hands tide
I really wanna call you up
Three days can't go by fast enough
No time ain′t no friend of mine
Why don't you fly
I don't wanna wait for you
T-i-i-ime

I don′t wanna wait for you
T-i-i-ime

I don′t, I don't

I′m so caught up in it
I don't wanna wait another minute now
I′m so caught up in it
I don't wanna wait another minute now
I′m so caught up in it
I don't wanna wait another minute now
I don't wanna wait a mi-mi-minute for you
That′s right baby

Time ain′t no friend of mine
It's keeping my hands tide
I really wanna call you up
Three days can′t go by fast enough
No time ain't no friend of mine
Why don′t you fly
I don't want to wait for you
T-i-i-ime

I don′t want to wait for you
T-i-i-ime

I dont, I don't

Since you gave me your name and your number and you walked away

Время (feat. Famous Oberogo)

Кажется, прошла вечность, хотя и дня не прошло,
С тех пор, как ты мне своё имя и номер дала, и ушла.
Я знаю, надо вести себя спокойно,

Подождать пару ночей, прежде чем звонить.
Теперь у меня только один враг – часы на стене.

Секундная стрелка тикает, тикает, тикает,
Меня это просто бесит, бесит, бесит.
Потому что я хочу увидеть тебя сейчас, сейчас, сейчас.
Твоя улыбка свела меня с ума,
Не могу дождаться, когда почувствую нашу общую энергию,
Но часы идут так, словно сломаны.

Вот почему время – не мой друг,
Оно связывает мне руки.
Я очень хочу тебе позвонить,
Эти три дня никак не проходят.
Нет, время не мой друг,
Почему бы тебе не прилететь?
Я не хочу тебя ждать,
В-р-е-м-я.

Я не хочу тебя ждать,
В-р-е-м-я.

Не хочу, не хочу.

Теряю голову, лёжа в кровати,
Смотрю на твоё идеальное фото
В твоём профиле, сводишь меня с ума.
Ох,
Так и тянет написать тебе сейчас,
Но я не хочу
Показаться слишком навязчивым, нет.

Секундная стрелка тикает, тикает, тикает,
Меня это просто бесит, бесит, бесит.
Потому что я хочу увидеть тебя сейчас, сейчас, сейчас.
Твоя улыбка свела меня с ума,
Не могу дождаться, когда почувствую нашу общую энергию,
Но часы идут так, словно сломаны.

Вот почему время – не мой друг,
Оно связывает мне руки.
Я очень хочу тебе позвонить,
Эти три дня никак не проходят.
Нет, время не мой друг,
Почему бы тебе не прилететь?
Я не хочу тебя ждать,
В-р-е-м-я.

Я не хочу тебя ждать,
В-р-е-м-я.

Не хочу, не хочу.

Я так увлечён тобой,
Я не хочу ждать ни минуты больше.
Я так увлечён тобой,
Я не хочу ждать ни минуты больше.
Я так увлечён тобой,
Я не хочу ждать ни минуты больше.
Я не хочу ждать тебя ни ми-ми-минуты.
Это точно, детка.

Время не мой друг,
Оно связывает мне руки.
Я очень хочу тебе позвонить,
Эти три дня никак не проходят.
Нет, время не мой друг,
Почему бы тебе не прилететь?
Я не хочу тебя ждать,
В-р-е-м-я.

Я не хочу тебя ждать,
В-р-е-м-я.

Не хочу, не хочу.

С тех пор, как ты мне своё имя и номер дала, и ушла.