Paroles et traduction Brian Cross feat. Monica Naranjo - Crying For Heaven

Crying For Heaven

Feeling alone
So make some room for me
Here on my own
With your moving on
Our fate has done me wrong

Feeling alone
So make some room for me
There in heaven

For your love,
It was, love
Crying for heaven

Caught, in the dark, of my life
Even though, you are here, by my side
There's no light

BECAUSE OF DESTINY'S OWN TIME
INSTEAD OF NEXT TO ME
YOU'RE WATCHING OVER ME
EVERY DAY AND EVERY NIGHT
YOUR LOVE IS HAVING ME...

BABY...
CRYING FOR HEAVEN... CRYING
CRYING FOR HEAVEN... CRYING

Why, can't I be, next in line
Cause it just isn't right
I'd give my life
For just one sign
Need to know you're alright

IT IS DESTINY'S OWN TIME
THAT KEEPS YOU FAR FROM ME
EVERY DAY AND EVERY NIGHT
LOVE'S HAVING ME...
BABY...

CRYING FOR HEAVEN... CRYING
CRYING FOR HEAVEN... CRYING
FOR YOUR LOVE, FOR YOUR LOVE
CRY FOR HEAVEN
FOR YOUR LOVE
IT WAS, LOVE
HEAVEN...

I CRY FOR HEAVEN
Cause it just isn't right

Плача о небесах

Чувствую себя одинокой,
Так найди место для меня
Здесь, совсем одна,
С твоим уходом.
Наша судьба обошлась со мной жестоко.

Чувствую себя одинокой,
Так найди место для меня
Там, на небесах.

Ради твоей любви,
Это была любовь,
Плача о небесах.

Пойманная во тьме своей жизни,
Хоть ты и здесь, рядом со мной,
Здесь нет света.

ИЗ-ЗА ВРЕМЕНИ, ОТВЕДЕННОГО СУДЬБОЙ,
ВМЕСТО ТОГО, ЧТОБЫ БЫТЬ РЯДОМ СО МНОЙ,
ТЫ НАБЛЮДАЕШЬ ЗА МНОЙ
КАЖДЫЙ ДЕНЬ И КАЖДУЮ НОЧЬ.
ТВОЯ ЛЮБОВЬ ПОГЛОЩАЕТ МЕНЯ...

МИЛЫЙ...
ПЛАЧУ О НЕБЕСАХ... ПЛАЧУ,
ПЛАЧУ О НЕБЕСАХ... ПЛАЧУ.

Почему я не могу быть следующей в очереди?
Потому что это просто неправильно.
Я бы отдала свою жизнь
За один только знак,
Чтобы знать, что с тобой все в порядке.

ЭТО ВРЕМЯ, ОТВЕДЕННОЕ СУДЬБОЙ,
ДЕРЖИТ ТЕБЯ ВДАЛИ ОТ МЕНЯ.
КАЖДЫЙ ДЕНЬ И КАЖДУЮ НОЧЬ
ЛЮБОВЬ ПОГЛОЩАЕТ МЕНЯ...
МИЛЫЙ...

ПЛАЧУ О НЕБЕСАХ... ПЛАЧУ,
ПЛАЧУ О НЕБЕСАХ... ПЛАЧУ
ЗА ТВОЮ ЛЮБОВЬ, ЗА ТВОЮ ЛЮБОВЬ
ПЛАЧУ О НЕБЕСАХ,
ЗА ТВОЮ ЛЮБОВЬ.
ЭТО БЫЛА ЛЮБОВЬ,
НЕБЕСА...

Я ПЛАЧУ О НЕБЕСАХ,
Потому что это просто неправильно.