Paroles et traduction Brian Deady - Seams

Seams

I'm searching for the seams
Frayed at the sleeves and worn at the knees
This fabric of your soul has swayed in the breeze
It's making me dream
It's been so long since I loved
Been down below, I forgot about above
Started out fast, and ended up stuck
Are you gonna help me
Can I find the seams in you
And you the seams in me
Can I find the seams in you
Unravel it's meaning
And let me do it right
These stitches won't hold the wounds
I've frayed at the edges
There's holes in my shoes
You've worn on me too
Can I find the seams in you
And you find the seams in me
Can I find the seams in you
Unravel it's meaning
Inravel

Швы

Я ищу твои швы,
Истертые на рукавах и протертые на коленях.
Эта ткань твоей души развевалась на ветру,
И это заставляет меня мечтать.
Прошло так много времени с тех пор, как я любил,
Был так глубоко внизу, что забыл о небе.
Начал быстро, а закончил в тупике.
Поможешь ли ты мне?
Смогу ли я найти швы в тебе,
А ты – швы во мне?
Смогу ли я найти швы в тебе,
Распутать их значение
И позволить мне сделать все правильно?
Эти стежки не удержат раны,
Я истерся по краям,
В моей обуви дыры.
Ты тоже износила меня.
Смогу ли я найти швы в тебе,
А ты найдешь швы во мне?
Смогу ли я найти швы в тебе,
Распутать их значение
Вплестись.